Translation for "гуида" to english

Гуида

• guide
• guida

Translation examples

guide

Как только я выделил его ГУИД, я прошелся по всему Интернету, пока не набрел на файл, содержавший его имя.
Once I located his GUID, I tracked it to files all over the Internet until I finally pinpointed one that actually contained his name.

Но парень, который его запустил, оставил в теле вируса свою подпись... тридцатидвухразрядный всеобщий уникальный идентификатор... короче, ГУИД... своего компьютера. — Марти радостно потер руки. — Понимаешь, когда файлы сохраняются в программах „Майкрософт Офис“, ГУИД иногда вносится в заголовок.
But the guy who started it left behind his digital fingerprinta thirty-two-digit Globally Unique IDwe call them GUIDsthat identified his computer.” He rubbed his hands gleefully. “See, GUIDs are sometimes embedded in the computer code of files saved in Microsoft Office programs.

guida

– Он продается в книжной лавке Гуида. Но я могу принести тебе экземпляр из редакции. – Вот спасибо!
“They sell it at the Guida bookstore. Anyway I can get it for you.” “Thank you.”

В его доме в Вигате у него были только рисунки и гравюры Кармасси, Аттарди, Гуида, Кордио и Анджело Каневари: ради них он жесточайшим образом урезал свою небольшую зарплату[17].
At his house in Vigàta he had only drawings and prints by Carmassi, Attardi, Guida, Cordio, and Angelo Canevari, to which he had been able to treat himself by docking his meager salary.