Translation for "гужман" to english

Гужман

• guzhman
• gusmao

Translation examples

gusmao

(Подпись) Кай Рала Шанана Гужмау
(Signed) Kay Rala Xanana Gusmao

Затрагиваемое лицо: Жозе Александер ("Шанана") Гужман
Concerning José Alexander ("Xanana") Gusmao

9. 22 октября в Дили вернулся Шанана Гужман.
9. On 22 October, Xanana Gusmao returned to Dili.

относительно Шананы Гужмана, с одной стороны, и Республики Индонези - с другой.
Concerning: Xanana Gusmao, on the one hand, and the Republic of Indonesia, on the other.

Шанана Гужман был, согласно сообщению, арестован 20 ноября 1992 года.
Xanana Gusmao was allegedly arrested on 20 November 1992.

Во главе вооруженных групп этого меньшинства когда-то стоял г-н Гужман.
The armed remnants of this minority were once headed by Mr. Gusmao.

Г-н Гужман просил Верховного комиссара передать Генеральному секретарю его политическое заявление.
Mr. Gusmao asked the High Commissioner to convey a political message to the Secretary-General.

В этом контексте немедленное освобождение Шананы Гужмана является основополагающим фактором в деле успешного проведения опроса.
In this context, the immediate release of Xanana Gusmao is an essential factor towards the success of the consultation process.

Кроме того, Европейский союз приветствует перевод г-на Шананы Гужмана из тюрьмы под домашний арест.
The European Union also welcomes the transfer of Mr. Xanana Gusmao from prison house arrest.

Я буду продолжать внимательно следить за положением г-на Гужмана и поддерживать контакт с правительством Индонезии по этому вопросу.
I will continue to follow the situation of Mr. Gusmao closely and to be in communication with the Government of Indonesia on the subject.