Translation for "гудрик" to english

Гудрик

• goodrick

Translation examples

goodrick

47. Рабочая группа заслушала сообщение представителя секретариата Целевой группы по финансовым мероприятиям (ФАТФ) г-на Т. Гудрика о деятельности ФАТФ по разработке стандартов, направленных на содействие эффективному осуществлению правовых, регламентирующих и оперативных мер по борьбе с отмыванием денег, финансированием терроризма и другой противозаконной деятельностью.
47. The Working Group heard a presentation by Mr. T. Goodrick, from the Financial Action Task Force (FATF) secretariat, on FATF's standard-setting activity to promote effective implementation of legal, regulatory and operational measures for combating money-laundering, terrorist financing and other illicit purposes.

– Гудрик поднял брови, а она поморщилась.
Goodrick raised his eyebrows, and she grimaced.

– приветливо кивнув Гудрику, спросила Хенке.
Henke asked, after nodding a welcome to Goodrick.

– Мэм, командование перешло к вам, – сказал капитан Гудрик. – Что?
"Ma'am, you're in command now," Captain Goodrick said. "What?"

Голос Гудрика был нетвёрд, и Трумэн его за это ни капли не винила.
Wraith Goodrick's voice sounded shaky, and Truman didn't blame him a bit.

Ещё двадцать процентов, как и предсказывал Гудрик, просто потеряли цели.
Another twelve percent simply lost lock, as Goodrick had predicted.

– недоверчиво уставилась на него Элис Трумэн. – Флагман погиб, – жёстко произнес Гудрик.
Alice Truman looked at him in disbelief. "The flagship's gone," Goodrick said harshly.

Гудрик наклонился ко вторичному дисплею, заново изучая данные сенсоров.
Goodrick was leaning over a secondary display, re-examining the sensor data for himself.

Капитан Гудрик немедленно подошёл и она показала ему на свой коммуникационный экран.
Captain Goodrick crossed to her immediately, and she waved him forward into the field of her own com pickup.

Гудрик начал отдавать приказания, а Трумэн кивнула Хенке. – Хорошее замечание, Мика.
Goodrick began issuing orders, and Truman nodded to Henke over the com. "Good catch, Mike.

– На таком расстоянии у них будет много отклонившихся ракет, – сказал Гудрик и Трумэн кивнула, соглашаясь с начальником штаба.
"They'll have a lot of strays at this range," Goodrick said, and Truman nodded agreement with her chief of staff.