Translation for "гудейл" to english
Гудейл
Similar context phrases
Translation examples
Дело № 1577: Гудейл
Case No. 1577 Goodale
(Гудейл против ПОПФП)
(Goodale against UNJSPB)
384. Четвертое дело -- Гудейл против ВОИС -- было открыто в Административном трибунале Международной организации труда по апелляционной жалобе сотрудницы на ее организации-работодателя (Всемирную организацию интеллектуальной собственности) после того, как Административный трибунал отказал ей в предоставлении пособия по нетрудоспособности.
384. The fourth case, Goodale v. WIPO, was filed before the International Labour Organization Administrative Tribunal by the Appellant against her employing organization (the World Intellectual Property Organization), following the rejection of her request for a disability benefit by the United Nations Administrative Tribunal.
В деле Гудейл против Правления Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций (Дело № 1577; Решение № 1494) Апелляционный трибунал Организации Объединенных Наций, изучив обстоятельства дела, придерживался устоявшегося принципа, согласно которому он не стал заменять субъективное суждение административных органов, отвечающих за принятие решений по медицинским вопросам; он установил, что Постоянный комитет вынес правильное решение, отказав в предоставлении пособия по нетрудоспособности, поскольку заявительница не являлась нетрудоспособной и не была не в состоянии выполнять свои обязанности, соответствующие ее способностям и навыкам.
In Goodale v. United Nations Joint Staff Pension Board (Case No. 1577; Judgment No. 1494), the United Nations Appeals Tribunal, after reviewing the facts of the case, relied on its well-established principle that it would not seek to substitute subjective judgement of administrative bodies charged with making medical decisions; it found that the Standing Committee had made the right decision when it refused to grant a disability benefit, as the Applicant was neither disabled nor unable to carry out duties that were suited to her abilities and skills.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test