Translation for "гуггенхайма" to english
Гуггенхайма
Translation examples
Доктор права, Университет им. Роберта Шумана, Страсбург (1990 год, лауреат факультета, международная премия Пауля Гуггенхайма, 1991 год)
Doctor iuris, University Robert Schuman, Strasbourg (1990, laureatus of the Faculty, international Paul Guggenheim prize, 1991);
Доктор юридических наук, Университет им. Робера Шумана, Страсбург (1990 год, лауреат премии факультета, международной премии Поля Гуггенхайма, 1991 год, премии Жоржа Тенекидеса, 1991 год)
Doctor iuris, Robert Schuman University, Strasbourg, 1990; laureatus of the Faculty, international Paul Guggenheim prize, 1991; Georges Tenekides prize, 1991
Были также предприняты усилия по привлечению в Объединенные Арабские Эмираты опыта самых престижных университетов и музеев мира; например, были открыты представительство Сорбонны при Абу-Дабийском университете, музеи <<Лувр в Абу-Даби>> и <<Гуггенхайм в Абу-Даби>>.
Efforts were also made to bring the experience of the world's most prestigious universities and museums to the United Arab Emirates by, for example, launching the Sorbonne Abu Dhabi University and inaugurating the Louvre Abu Dhabi and Guggenheim Abu Dhabi museums.
Как еще одно подтверждение нашей веры в значение культурных связей между народами мира в целях сохранения исторического наследия человеческой цивилизации мы договорились о создании в Объединенных Арабских Эмиратах двух виртуальных музеев мирового класса: <<Лувр в Абу-Даби>> и <<Гуггенхайм в Абу-Даби>>.
Further underlining our belief in the importance of cultural communication among the world's peoples for the preservation of the historical heritage of human civilization, we have agreed to build two world-class satellite museums in the United Arab Emirates: the Louvre Abu Dhabi and the Guggenheim Abu Dhabi.
Марлон Гуггенхайм, из Гуггенхаймов Коннектикута.
Marlin Guggenheim of the Connecticut Guggenheims.
Привет, миссис Гуггенхайм.
hello, mrs. Guggenheim.
Пойдемте, миссис Гуггенхайм.
Come on, Mrs. guggenheim.
- Как музей Гуггенхайма?
How was the Guggenheim?
-Я здесь Даг Гуггенхайм.
Doug guggenheim here.
- Даг Гуггенхайм слушает.
- This is Doug Guggenheim speaking.
Нет не Даг Гуггенхайм.
No, not Doug guggenheim.
Морской офицер из музея Гуггенхайма.
The navy officer from the Guggenheim
И запись в приемной музея Гуггенхайма
And the Guggenheim front desk will verify—
Но он добыл грант от Гуггенхайма, ты знаешь.
But he did get a Guggenheim, you know.
Вы директор музея Гуггенхайма в Бильбао.
You’re the director of our Guggenheim Museum in Bilbao.
– Роберт, физически Уинстон находится не в музее Гуггенхайма.
Robert, Winston is not physically located inside the Guggenheim;
– Добрый вечер и добро пожаловать в музей Гуггенхайма в Бильбао.
“Good evening and welcome to the Guggenheim in Bilbao.”
Он собирал бумаги, чтобы подать на стипендию Гуггенхайма и отправиться за границу.
He was in the midst of applying for a Guggenheim to travel abroad.
– Подумайте о живописи, – подсказал Лэнгдон. – В вашем музее Гуггенхайма.
“Think about art,” Langdon said. “Think about your collection at the Guggenheim.
На центральном шел отсчет времени, так же, как перед презентацией в музее Гуггенхайма.
The center screen displayed a countdown clock she had last seen in the Guggenheim.
Никаких звонков из дворца в музей Гуггенхайма вчера вечером не поступало.
There is zero record of any call from the palace to the Guggenheim last night.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test