Translation for "гуанахуато" to english
Гуанахуато
Similar context phrases
Translation examples
ГУАНАХУАТО: УЧАСТИЕ В ПОЛИТИЧЕСКОЙ ЖИЗНИ
GUANAJUATO - TOPIC: POLITICAL PARTICIPATION
4. Гуанахуато: начато в Гуанахуато 1 сентября 2011 года, следующий этап − 1 января 2013 года в Саламанке.
Guanajuato: Implementation commenced in Guanajuato on 1 September 2011, the next stage being scheduled for 1 January 2013 in Salamanca.
Итоги конференции представлены в Декларации Гуанахуато.
The Guanajuato Declaration embodies the outcomes of this conference.
Оговорки делегации Эквадора к Декларации Гуанахуато
Reservations of the delegation of Ecuador to the Guanajuato Declaration
656. На уровне штатов Институт по проблемам женщин Гуанахуато подготовил тематическую брошюру "Что мы знаем о работе женщин в Гуанахуато".
658. At the state level, the Guanajuato Institute for Women prepared the thematic notebook entitled What do we Know about the Work of Women in Guanajuato?
Леон, Гуанахуато, 27 августа 2010 года
León, Guanajuato, 27 August 2010
3. Власти муниципалитета города Леон, штат Гуанахуато
3. Municipal authorities of León, Guanajuato
Вот. Теперь я не могу оставить Гуанахуато.
Now I cannot leave Guanajuato.
Каньедо - мой официальный гид в Гуанахуато.
Cañedo is my official Guanajuato guide.
Какого тебе живётся с этими мумиями из Мексики (Гуанахуато)?
What's it like living with the mummies of Guanajuato?
Г-н Каньедо больше не работает вашим гидом в Гуанахуато.
Mr Cañedo is no longer your guide here in Guanajuato.
Я в Гуанахуато, и у меня в постели лежит мужчина.
I am in Guanajuato, and there is a man in my bed.
Я приехал в Гуанахуато, потому что здесь есть музей мертвых.
I came to Guanajuato because you have here a Museum Of The Dead.
Так будет лучше для вас. Г-н Эйзенштейн, вам предписано немедленно покинуть Гуанахуато.
It's best for his sake, Eisenstein, you should leave Guanajuato immediately.
Я остался в тех 10 днях в Гуанахуато. Это случилось 31 октября, накануне Дня Мертвых.
Day ten of my stay in Guanajuato is the 31st of October and the eve of the Day of the Dead.
Отец Фрутоса Гарсии был испанец, торговавший в Саламанке и в Гуанахуато, и потому полковник говорил, что вот так же, во все глаза, глядели пастухи и деревенские девицы на Дон Кихота, когда тот совался незваным гостем в их деревни на своей кляче и грозил поразить копьем полчища волшебников. — Доктор!
As his father was a Spaniard and a businessman in Salamanca, Guanajuato, Frutos Garda said that that's how the goatherds and rough serving girls had looked at Don Quixote when he came poking into their villages without being invited, riding a bony old nag and with his lance charging armies of sorcerers. "Doctor! Doctor!"
Раз в неделю она звонила мне из какого-нибудь заброшенного городка, славного своей церковью, или из большого города, то только что выбравшись из катакомб с мумиями в Гуанахуато[35], то едва успев отдышаться после спуска с Теотихуакана[36], и мы в течение трех быстро проносящихся минут слушали, как бьются наши сердца, и твердили друг другу все те же глупости — это была своего рода литания, всегда сладостная, сколько бы раз мы ее ни повторяли и как бы долго она ни тянулась.
Once a week she called from somewhere lost in the church-towns or big cities, just come up out of the mummy catacombs at Guanajuato or gasping after a climb down Teotihuacan, and we listened to each other's heartbeats for three short minutes and said the same dumb things to each other over and over and over; the sort of litany that sounds fine no matter how long or often you say it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test