Translation for "гуавьяре" to english

Гуавьяре

• guaviar
• guaviare

Translation examples

guaviar

Сан-Хосе (Гуавьяре)
San José del Guaviare Villavicencio

Эта территория площадью 954 000 гектаров находится в междуречье Инирида и Гуавьяре на северо-западе департамента Гуавьяре.
The reservation has an area of 954,000 hectares and lies between the Inírida and Guaviare rivers in the north-western part of the Department of Guaviare.

Тяжелые страдания выпадают на долю коренного населения, в частности в департаментах Каука и Гуавьяре.
The indigenous population was greatly affected, in particular in the departments of Cauca and Guaviare.

Такие нарушения совершались АНО в Арауке и КРВС в разграничительной зоне и в Гуавьяре.
Acts of this nature were committed by the ELN in Arauca and by the FARC in the demilitarized zone and in Guaviare.

(f) 11 августа в отношении 5-летней девочки народности нукак из территории коренного населения Эль-Рефуджио в районе города Сан-Хосе-дель-Гуавьяре (департамент Гуавьяре) было совершено сексуальное насилие, предположительно, одним из солдат армейского батальона Хоакина Париса.
(f) On 11 August, a 5-year-old Nukak girl from the El Refugio indigenous territory in San José del Guaviare (Guaviare) was sexually assaulted, allegedly by a soldier from the Joaquín París Army Battalion.

В Гуавьяре семь мальчиков в возрасте 14 - 18 лет были вынуждены покинуть дома изза угроз в свой адрес.
In Guaviare, the threats forced seven boys between 14 and 18 years of age into displacement.

Сообщалось, что это происходило в департаментах Каука, Антьокля, Сукре, Боливар, Кундинамарка, Гуавьяре, Мета и Наринью.
Cases have been reported in the Departments of Cauca, Antioquia, Sucre, Bolivar, Cundinamarca, Guaviare, Meta and Nariño.

В то же время в наиболее урожайных провинциях Мета и Гуавьяре площади культивирования кокаинового куста несколько сократились.
On the other hand, Meta-Guaviare, the area with the highest yields, registered a slight decline in the area under coca bush cultivation.

Наиболее выраженный характер сокращение носило в районе Мета-Гуавьяре, однако масштабы культивирования уменьшились во всех основных районах культивирования.
The decline was most pronounced in the Meta-Guaviare region, but decreases were registered in all the major growing regions.

С другой стороны, в провинциях Мета и Гуавьяре, где урожаи самые высокие, было отмечено некоторое сокращение площадей возделывания кокаинового куста.
On the other hand, Meta-Guaviare, the region with the highest yields, registered a slight decline in the area under coca bush cultivation.