Translation for "гсср" to english
Гсср
Similar context phrases
Translation examples
К числу мер по поддержке цели ii Глобальной стратегии сохранения растений (ГССР) относятся следующие: а) в период с 2004 года численность сотрудников Отдела сохранения НТБС была увеличена с четырех человек до более чем 20 человек и был создан второй отдел, называемый "Живые коллекции и садоводство".
Activities supporting GSPC target ii included: (a) since 2004, the Conservation Department at NTBG has grown from four personnel to over 20, and spawned a second department named Living Collections and Horticulture.
К числу мер по поддержке цели x ГССР относятся следующие: а) план НТБС в отношении Сада Лимахули и его исполнение с целью очистки сада от инвазивных видов, повторной засадки аборигенными растениями и уничтожения инвазивных видов Кахану в естественном лесу Хала (2003 год); b) введение НТБС Программы комплексной борьбы с вредителями (2004 год); проведение Саммита 2004 года по сохранению природных ресурсов (см. раздел II, выше); c) НТБС также заключил соглашение о совместном использовании выгод с правительством Самоа на основе Меморандума о взаимопонимании (2008 год).
Activities supporting GSPC target x included: (a) NTBG's Limahuli Garden's plan and execution to clear invasive species, replanting with native plants and Kahanu eradication of invasive species in native Hala forest (2003); (b) NTBG's establishment of an Integrated Pest Management Programme (2004); and hosting the 2004 Conservation Summit (see part II above); (c) NTBG also entered into a benefit-sharing agreement with the Government of Samoa via a Memorandum of Understanding (2008).
К числу мер по поддержке цели vi ГССР относятся следующие: а) сотрудничество между НТБС и Нью-йоркским ботаническим садом в период между 2004 и 2008 годами было сосредоточено на исследовании с ботанической точки зрения различных островов в Микронезии, в том числе островов Понпеи и Косраэ в Федеративных Штатах Микронезии и Республике Белау; b) в 2008 году в сотрудничестве с Лесной службой США и правительством Белау были проведены исследование и оценка инвазивных видов Белау; c) были выработаны партнерские связи с Национальным музеем Белау, правительством Белау, Обществом сохранения природных ресурсов Понпеи, а также Организацией сохранения и безопасности природных ресурсов Косраэ.
Activities supporting GSPC target vi included: (a) collaborative affiliations between NTBG and the New York Botanical Garden between 2004 and 2008 focused on botanical exploration of various islands in Micronesia, including Pohnpei and Kosrae in the Federated States of Micronesia and the Republic of Belau; (b) a survey and assessment of the invasive species of Belau was conducted in 2008 in collaboration with the US Forest Service and Government of Belau; (c) collaborative partnerships were developed with the Belau National Museum, Government of Belau, Conservation Society of Pohnpei, and the Conservation and Kosrae Conservation and Safety Organization.
К числу мер по поддержке цели iii ГССР относятся следующие: а) Институт хлебного дерева вел совместную работу с Секретариатом Тихоокеанского Сообщества и Глобальным целевым фондом сохранения разнообразия сельскохозяйственных культур по разработке глобальной стратегии сохранения хлебного дерева (2007 год); b) создал совместную научно-исследовательскую группу с Университетом Британской Колумбии в Оканагане и Университетом Гельфа с целью разработки методов размножения in vitro для содействия долгосрочному сохранению генетических ресурсов хлебного дерева и распространению сортов в общемировом масштабе для целей продовольственной безопасности, выявления солеустойчивых сортов, проведения подробного анализа питательной ценности для выявления сортов с высоким содержанием питательных веществ, а также сортов, обладающих потенциалом в плане обеспечения продуктов с высокой добавленной стоимостью, таких как мука (2004 - 2008 годы); c) провел испытания недорогих способов переработки плодов хлебного дерева в муку в сотрудничестве с американской НПО "Компэтибл Текнолоджи Интернэшнл" и Университетом св. Томаса, штат Миннесота (2008 год); в партнерстве с американской НПО "Састейнэбл Хавист Интернэшнл" были испытаны технологии распространения селекционных сортов хлебного дерева среди фермеров, ведущих натуральное хозяйство, в Гондурасе; 365 растений были распространены среди 31 семьи в пяти общинах (2007 год).
Activities supporting GSPC target iii included: (a) the Breadfruit Institute worked with the Secretariat of the Pacific Community and the Global Crop Diversity Trust to develop a global breadfruit conservation strategy (2007); (b) formed a collaborative research team with the University of British Columbia Okanagan and the University of Guelph to develop in vitro propagation methods to facilitate long-term conservation of breadfruit genetic resources and distribute varieties globally for food security, identify varieties with salinity tolerance, conduct detailed nutritional analyses to identify nutrient-rich varieties and ones with potential for value-added products such as flour (2004-2008); (c) tested inexpensive methods to process breadfruit into flour with US-based NGO Compatible Technology International and University of St. Thomas, Minnesota (2008); partnered with USbased NGO, Sustainable Harvest International, to distribute selected breadfruit varieties to subsistence farmers in Honduras; 365 plants were distributed to 31 families in five communities (2007).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test