Translation for "гсмкр" to english

Гсмкр

• gmskr
• gcrmn

Translation examples

gcrmn

Кроме того, южноазиатский узел ГСМКР разрабатывает региональную базу данных ГСМКР, которая позволит распоряжаться и обмениваться социально-экономическими и биофизическими данными между участвующими странами и институтами.
The South Asia GCRMN node is also developing a regional GCRMN database to enable the management and exchange of socio-economic and biophysical data between participating countries and institutions.

Пособие будет использоваться для сбора социально-экономической информации -- параллельно со сбором биофизической информации, уже выполняемым ГСМКР.
It will be used for gathering socio-economic information in parallel with the biophysical information already collected by GCRMN.

ЮНЕП использует эти каналы, с тем чтобы довести результаты работы МСДЗКР и ГСМКР до сведения соответствующих многосторонних природоохранных соглашений и их органов.
Using these channels, UNEP ensures that the results of ICRAN and GCRMN work is being communicated to the relevant multilateral environmental agreement s and their bodies.

Основы деятельности Тихоокеанской сети ГСМКР были определены на региональном симпозиуме ИКРИ по коралловым рифам, который проводился в мае 2000 года в Новой Каледонии.
The framework for the Pacific GCRMN was identified at the ICRI Regional Symposium on Coral Reefs held in New Caledonia in May 2000.

Результаты будут включены в доклад Глобальной сети мониторинга коралловых рифов (ГСМКР), который будет содействовать выявлению ключевых областей для осуществления мероприятий.
Results will be included in the Global Coral Reef Monitoring Network (GCRMN) report, which will help in the identification of key areas for intervention.

467. КЭП служит координирующим звеном ИКРИ в Большом Карибском бассейне и способствует деятельности ГСМКР.
467. CEP serves as a contact point for the International Coral Reef Initiative (ICRI) in the Wider Caribbean Region and supports the activities of the Global Coral Reef Monitoring Network (GCRMN) of ICRI.

К их числу относятся Международная инициатива по коралловым рифам (МИКР), Международная сеть для действий в защиту коралловых рифов (ИКРАН) и Глобальная сеть мониторинга коралловых рифов (ГСМКР).
These include the International Coral Reef Initiative (ICRI), the International Coral Reef Action Network (ICRAN) and the Global Coral Reef Monitoring Network (GCRMN).

Кроме того, Департамент по международному развитию Соединенного Королевства оказывает помощь в осуществлении проекта МОК по развертыванию экспериментального мониторинга коралловых рифов по линии ГСМКР в Индии, Шри-Ланке и на Мальдивских Островах.
Furthermore, the United Kingdom Department for International Development was supporting an IOC project to initiate pilot coral reef monitoring through GCRMN in India, Sri Lanka and the Maldives.

Все чаще программы мониторинга, например, осуществляемые по линии ГСМКР, включают задачи по сбору и оценке социальноэкономических показателей и параметров, относящихся к использованию коралловых рифов и товарам и услугам, источником которых они являются.
Monitoring programmes, such as those under GCRMN, increasingly include the compilation and assessment of data on social and economic indicators and parameters related to the use of coral reefs and the goods and services they provide.

Кроме того, ЮТРПОС организовала в ряде стран подготовку кадров по вопросам мониторинга коралловых рифов и координирует деятельность Тихоокеанской сети ГСМКР, состоящей из трех узлов: микронезийского, полинезийского и центрально-тихоокеанского.
SPREP has also organized coral reef monitoring training in several countries and coordinates the GCRMN Pacific Network, which is comprised of three Nodes, Micronesia, Polynesia and Central Pacific.