Similar context phrases
Translation examples
По полученным данным, арестованные содержались под стражей сотрудниками ГСВП.
According to information received, these people had been detained by the SLORC.
Как представляется, в Мьянме ГСВП не обеспечивает возможностей для осуществления свободы выражения мнений или свободы ассоциации, что приводит к значительному противодействию со стороны населения ГСВП, региональным советам по восстановлению правопорядка на различных уровнях или правительству.
In Myanmar, it would appear that SLORC does not permit any freedom of expression or association that significantly conflicts with or opposes SLORC, the regional Law and Order Restorations Councils (LORC) at different levels, or the Government.
В 1992 году большинство задержанных были освобождены в соответствии с Декларацией № 11/92 ГСВП.
In 1992, most of the detainees were released according to SLORC Declaration No. 11/92.
Раньше в тот же день военнослужащие ГСВП, дислоцированные в Лайхе, силой заставили жителей покинуть деревню.
Earlier that day, SLORC troops from Laihka had forced the villagers to move.
Солдаты ГСВП свалили их тела в кучу и увели с собой все повозки и быков.
Their bodies were dumped together in a pile, and all the carts and oxen were taken away by SLORC soldiers.
ГСВП сообщил о 25 арестах, однако все арестованные, как отмечалось, впоследствии были освобождены.
SLORC reported 25 arrests, but all persons arrested were said to have been released later.
В середине сентября 1997 года руководители ГСВП пригласили представителей НЛД для обсуждения ряда вопросов.
In mid-September 1997, high officials of SLORC invited representatives of the NLD for discussions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test