Translation examples
В координации с ГСБО была завершена подготовка плана долгосрочной подготовки и технической помощи в целях восстановления, стабилизации и поддержания ГСБО.
A long-term training and technical assistance plan was completed in coordination with HCG to restore, stabilize and sustain HCG.
3) МВСГ провели детальную оценку штатного состава, подготовки, оснащения и инфраструктуры ГСБО в целях содействия расширению компетентности ГСБО.
(3) MIFH conducted a thorough assessment of HCG personnel, training, equipment and infrastructure to support increased HCG competence.
2) Морской компонент в сотрудничестве с ГСБО также осуществляет совместное морское патрулирование и оказывает содействие в ремонте судов и инфраструктуры ГСБО.
(2) The maritime component also conducts joint maritime patrols with the HCG and provides assistance in fixing HCG boats and physical structures.
В дальнейшем требуется дополнительная поддержка, с тем чтобы ГСБО могла действовать самостоятельно.
Additional support over time is required to allow HCG to develop the ability to operate independently.
1) Морской компонент МВСГ совместно с ГСБО провел учения, осуществив свыше 520 маневров судов.
(1) The MIFH maritime component conducted on-the-job training with HCG by performing over 520 boarding evolutions.
Облегчение оказания помощи гаитянской национальной полиции (ГНП) и гаитянской службе береговой охраны (ГСБО) в целях поддержания общественной безопасности и защиты прав человека
Facilitate assistance to the Haitian National Police (HNP) and Haitian Coast Guard (HCG) to support public safety and human rights
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test