Translation for "грязнее" to english

Грязнее

• dirtier

Translation examples

dirtier

Именно технологии и машиностроение могут сыграть ключевую роль в смягчении экологических послед-ствий производства; в широком диапазоне отраслей промышленности в качестве альтернативы устарев-шим "грязным" технологиям появились более чистые технологии.
Here technology and engineering can play a critical role in reducing the environmental impacts of production; and across a wide variety of industrial sectors newer, cleaner technologies are available as alternatives to older and dirtier technologies.

Грязнее, тем лучше.
Dirtier the better.

Знаешь... более грязными.
You know... dirtier.

- Твои грязней моих.
- You're dirtier than me.

Он грязнее грязи.
He's dirtier than shit.

Грязно- самое оно.
Oh, the dirtier the better.

Что может быть грязнее текилы?
What's dirtier than tequila?

- И чем грязнее, тем лучше.
- The dirtier, the better.

Она грязнее, чем кажется.
It's dirtier than it looks.

Другие более грязные названия...
There are other dirtier names.

А твои становились все грязнее.
Yours just keep getting dirtier.

Пятнадцать минут пролетели в жарких схватках, и Ирландия вырвалась вперед еще на десять голов — теперь они вели со счетом сто тридцать — десять, и игра стала откровенно грязной.
After fifteen more fast and furious minutes, Ireland had pulled ahead by ten more goals. They were now leading by one hundred and thirty points to ten, and the game was starting to get dirtier.

— Они бывали и грязнее.
“They’ve been dirtier.”

— Грязнее, чем в девяносто шестом?
‘Dirtier than 1896?'

Христианский мир - еще грязнее.
A Christian community is even dirtier.

Только вот там было даже грязнее, чем в комнате.
But it was even dirtier than the other room.

И они возьмутся за еще более грязные методы.
Their dirty tricks will get even dirtier.

У Капеллана они еще грязнее моих.
They're even dirtier than mine.

Дело куда грязнее, чем ты думал…
Even dirtier than you thought.

Это был грязный мир, и чем дольше ты в нем жил, тем грязнее становился.
It was a dirty world, and the longer you lived, the dirtier you got.

Дело куда более грязное, чем я думал раньше.
What a business, even dirtier than I thought.