Translation for "грядут" to english

Грядут

• are coming
• coming

Translation examples

are coming

Грядут великие перемены.
Great changes are coming.

Грядут тяжелые времена.
Bad things are coming.

Грядут большие перемены.
Big things are coming.

Такие чудеса грядут!
Wonderful things are coming.

Грядут Четыре Всадника.
The Four Horsemen are coming.

Потому что грядут перемены.
Because changes are coming.

Грядут большие перемены и очень скоро.
Big changes are coming, and they're coming fast.

- Потому, что грядут ливни и потоп.
Because the rain and the floods are coming.

Грядут тяжёлые времена, и нужно быть готовыми.
Bad times are coming, and we have to be ready.

Тебе бы лучше приготовиться к изменениям, которые грядут.
You're gonna wanna be prepared for the changes that are coming.

Вижу для вас грядут трудные времена, увы… очень трудные… Боюсь, то, что страшит вас, и в самом деле произойдет… и, возможно, гораздо раньше, чем вы думаете…
I see difficult times ahead for you, alas… most difficult… I fear the thing you dread will indeed come to pass… and perhaps sooner than you think…

— Грядут ужасные катастрофы.
Terrible things are coming.

Но грядут перемены! – Надеюсь, что так.
But changes are coming.” “I hope you’re right.

Мы знаем, что грядут смутные времена!
We know that a dark time is coming!

Грядут еще большие проблемы и в большем количестве.
There's more trouble coming, and bigger.

И грядут чудеса, однако даже чудеса преходящи...
and all matters of wonders shall come to pass...

— Если бы ты знала, какие грядут времена, ты поняла бы…
If you knew what was coming, you’d understand-

— Потому что, Джон, на Каледонии грядут перемены, так же как когда-то в древней Шотландии.
Because, John, the changes are coming to Caledonia, as once they came to early Scotland.

Грядут великие перемены, э… как звучали те строки?
There is a great change coming, a . what were the words?

- Это он вернется, когда настанут Последние Времена... а они грядут, братья и сестры, разве вы не чувствуете этого?
“It’s him that will come back when Last Times come on the world.., and they are coming, my brothers and sisters, can’t you feel they are?”

coming

Грядут перемены, Пиндар.
Change is coming, Pindar.

Грядут изменения, Алекс.
Change is coming, Alex.

Люди, грядут перемены!
Change is coming, people!

Грядут перемены, Дэнни.
A change is coming, Danny.

Грядут темные времена.
A dark time is coming.