Translation for "грюмьо" to english

Грюмьо

• gloomyo
• moody

Translation examples

moody

- Tы Алacтoр Грюм?
- Are you Alastor Moody?

Этo Грюм дaл пoчитaть.
Moody gave it to me.

Это жe Грозный Глaз Грюм.
It's Mad-Eye Moody.

Люпином, Тонкс, Грюмом, Сириусом Блэком и твоим братом Фредом.
Lupin, Tonks, Mad-Eye Moody, Sirius Black, and your brother Fred

Ceгодня утром профеccор Грюм cпрятaл Кубок Трex Boлшeбников в глубине лaбиринтa.
Earlier today, Professor Moody placed the Triwizard Cup deep within the maze.

— Это не Аластор Грюм, — тихо сказал Дамблдор. — Ты никогда не знал Аластора Грюма.
“This is not Alastor Moody,” said Dumbledore quietly. “You have never known Alastor Moody.

Грюм сопротивлялся.
Moody put up a struggle.

— Ну? — посмотрел на нее Грюм.
“Yes?” said Moody, looking at her.

Грюм поднял палочку.
Moody raised his wand.

Это был Грозный Глаз Грюм.
It was Mad-Eye Moody.

Гарри оторопело смотрел на Грюма.
Harry stared at Moody.

Страшновато… Гарри вообще побаивался Грюма, но ведь Грюм только что помог ему избавиться от больших неприятностей…
Moody scared him slightly… yet Moody had just helped him avoid an awful lot of trouble…

Все засмеялись — все, кроме Грюма.
Everyone was laughing—everyone except Moody.

Грюм не отрываясь глядел на карту.
Moody was still gazing at the map.

— Учи... Грюм, это что, студент?
“Teach—Moody, is that a student?”

— Заклятие Круциатус, — заговорил Грюм.
“The Cruciatus Curse,” said Moody.

Гарри смотрел на Грюма с опаской.
Harry stared apprehensively at Moody.

Всех остальных, видимо, настолько поразило необычайное появление Грюма, что они могли только смотреть на него. — Грюм?
Everyone else seemed too transfixed by Moody’s bizarre appearance to do more than stare at him. “Moody?”

— Еще один старый знакомый, — прохрипел Грюм.
“Another old friend,” growled Moody.

— Профессор Грюм? — спросил он с сомнением.
“Professor Moody?” he said uncertainly.

— Боюсь, я не совсем тебя понял, Грюм.
“I’m afraid I don’t understand you, Moody.”

— Чем больше, тем лучше, — мрачно проговорил Грюм.
“Yeah, well, the more the better,” said Moody darkly.