Translation for "грэнтли" to english

Грэнтли

• grantley

Translation examples

grantley

30. Для обеспечения проезда членов правительственных делегаций между международным аэропортом "Грэнтли Эдэмс" и местом их проживания будет организовано автобусное сообщение в течение периода, начинающегося за три дня до начала Конференции и завершающегося через два дня после ее закрытия.
30. Coaches and buses will be available from three days prior to the opening of the Conference until two days after the closing of the Conference to transport government delegations between Grantley Adams International Airport and their accommodations.

Да, как мне сказала моя знакомая мисс Грэнтли, вы специалист по этому, мистер Фарнон.
Yes, I understand from my friend miss grantley that you're the expert in the practice, Mr. farnon.

На компьютере «Грэнтли», понял?
A Grantley computer. Get it, mug?

Джейн говорила, это старый «Бейсик» для «Грэнтли».
Old Grantley Basic, Jane said.

Если у вас есть запись «Бейсика», который используется в компьютерах «Грэнтли», его можно загрузить в память «Гарриса» и гонять программы, написанные для «Грэнтли»... — Он остановился. — Это понятно?
If you had a Grantley Basic language tape, you could feed it into our Harris's memory, and then you could run Grantley Basic programs.' He paused. 'Er, is that clear?'

Моему вопросу все удивились, но Дженет ответила: — "Грэнтли".
'What make?' They all thought it an odd question, but I'd have gambled on the answer. 'A Grantley,' Janet said.

Отец купил компьютер «Грэнтли», потому что эти программы написаны для него.
My father bought a Grantley computer, because that's the sort of computer those tapes were written for.

— Если ты захочешь прогнать эти программы, — сказал Питер, — тебе понадобится компьютер «Грэнтли».
'If you want to play those programs,' he said, 'you'll need a Grantley computer.'

— В общем, да. — Я поразмыслил. — А трудно достать запись «Бейсика» для «Грэнтли»? — Не знаю.
'Sort of.' I reflected. 'How difficult would it be to get a Grantley Basic language tape?' 'Don't know.

— Ну ладно. Предположим, у «Грэнтли» память 32 килобайта. Это нормальный, средний объем памяти.
'OK,' he said. 'Suppose a Grantley has a 32K store, which is a pretty normal size.

Мне в руки попалась очередная записка, написанная тем же аккуратным почерком, что и все прочие: «Одолжить у ГФ кассету с „Бейсиком“ для „Грэнтли“».
I looked down at another note, the writing as neat as all the others: 'Borrow Grantley Basic tape from GF'.

Идемте в дом. Мы снова вошли в его рационально обставленный кабинет. Теперь к обстановке добавился стоящий на столе компьютер «Грэнтли».
Come into the house.' We went again into his functional office, which this time had an addition in the shape of a Grantley computer sitting on his desk.