Translation for "грэндисон" to english

Грэндисон

• grandison

Translation examples

grandison

Всего наилучшего, — он положил трубку. — Номер телефона мистера Доналда Потгера, — сказал он, — тот же, что и у капитана Мориса Уитерса: Челси, Слинг-стрит, Грэндисон-Мэншнс, сто десять.
Good-bye.” He put back the receiver. “Mr Donald Potter’s telephone number,” he said, “is that of Captain Maurice Withers, one hundred and ten Grandison Mansions, Sling Street, Chelsea.

Попросите его сходить по адресу Слинг-стрит, Грэндисон-Мэншнс, сто десять, и сообщить капитану Уитерсу, что через пять минут я позвоню ему и буду крайне обязан, если он никуда не отлучится.
Ask him to go to one hundred and ten Grandison Mansions, Sling Street, and tell Captain Withers I shall call on him in a few minutes and will be obliged if he remains indoors.

Начать с того, что это была точная копия любой из «холостяцких квартир» в Грэндисон-Мэншнс; однако где бы человек ни жил, он непременно оставляет отпечатки собственной личности, потому и эта гостиная несла на себе печать капитана Мориса Уитерса.
It had started off by being an almost exact replica of all the other “bachelor flats” in Grandison Mansions, but since it is impossible to live in any place without leaving some print of yourself upon it, this room bore the impress of Captain Maurice Withers.