Translation examples
Г-жа Грэйси, баптистский пастор из народности чин, обвиненная в поддержке вооруженного Чинского национального фронта, согласно сообщениям, в апреле 2001 года была приговорена к двум годам лишения свободы с привлечением к исправительным работам и препровождена в лагерь Калаива около Сагаинга, где также содержится ее брат.
Ms. Gracy, an ethnic Chin and Baptist pastor accused of supporting the armed Chin National Front, was reportedly sentenced to two years in prison with hard labour in April 2001 and taken to Kalaywa camp near Sagaing where her brother is also detained.
- А я скажу, что, наоборот, смысла в ней становится больше, Грэйси.
"I say it leaps out all the more, Gracie.
- Грэйси огорчена, конечно, но у нее это скоро пройдет.
"Gracie's upset, of course, but she'll soon be all right.
Вспомни, Грэйси: мы живем, осажденные смертью!
"'De mortuis.' Come, Gracie! In the midst of death we are in life!
- Она может позаботиться о себе только сама, Грэйси. Но сделает ли она это?
"She can only take care of herself, Gracie, and will she?
Мы с тобой, Грэйси, должны бороться за достойную жизнь для каждого.
You and I, Gracie, will fight for a decent life for everybody.
Но остальных обделять только потому, что бедняжка Грэйс совсем плоха, не следует.
But the others shouldn't be deprived just because Gracie has a yen."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test