Translation for "грыжевого" to english

Грыжевого

• herniated
• hernia

Translation examples

hernia

Почти раскрыла грыжевый мешок.
Almost done opening the hernia sac.

Войду внутрь и удалю грыжевой мешок.
Then I'll go in and cut and remove the hernia sac.

У меня был грыжевой бандаж, для поддержки.
Well, I had a truss for my hernia, to provide support.

- Я выполнил полуовальный разрез вокруг грыжи и пупка, и теперь углублю его к шейке грыжевого мешка.
Now that I've made the transverse elliptical incision around the hernia and the umbilicus, I will now deepen it to the base of the hernia intrusion.

Я бы восстановила чрезбрюшинным методом уменьшила бы размер грыжевого мешка, закрыла бы отверстие и выполнила бы фундопликацию по Ниссену для антирефлюкса и гастропексии.
I would repair it with an abdominal approach, reduce the size of the hernia contents, excise the sac, close the hiatus, and perform a floppy nissen for antireflux and gastropexy.

невправимая грыжа, когда спайки препятствуют возвращению грыжевого выпячивания в брюшную полость;
irreducible hernia, where adhesions prevent returning the contents to the abdomen;

Пристройки есть и большие, и маленькие: офисы, служебные и жилые помещения, мастерские, магазины — все они лепятся угловатыми ракушками из металла, стекла и дерева к исполинским трубам и переплетающимся балкам, все они выступают, вылезают, выпирают из первоначальных элементов моста, как нежные внутренние органы — через бесчисленные грыжевые ворота.
There are small buildings and large ones; offices, wards, workshops, dwellings and shops, all stuck like angular limpets of metal, glass and wood to the massive tubes and interweaving girders of the bridge itself, jumbled and squeezed and squashed between the original structure's red-painted members like brittle hernias popping out between immense collections of muscles.