Translation for "грушов" to english

Грушов

• pears

Translation examples

pears

ЯБЛОКИ И ГРУШИ
APPLES AND PEARS

Сорта груш
Pear Varieties

- Я ела. Груши.
I've eaten, pears.

Покупайте свежие груши!
Buy your pears!

Яблоки с грушами.
Apple and pear.

Яблоки, груши, клубнику.
Apples, pears, strawberries.

Яблоко, апельсин, груша.
Apple, orange, pear.

Я уронила груши.
I dropped the pears.

Возьму эти груши.
I'll take these pears.

Тебе нравятся груши?
Do you like pears?

Она снова схватила Гарри за руку, подтащила к картине с фруктами и пощекотала указательным пальцем зеленую грушу.
She seized his arm again, pulled him in front of the picture of the giant fruit bowl, stretched out her forefinger, and tickled the huge green pear.

Там есть картина, корзинка с фруктами, за ней потайная дверь. Пощекочи грушу, та хихикнет, и… — Фред остановился и вопросительно посмотрел на Гермиону. — А чего это тебя так интересует?
said Fred, “concealed door behind a painting of a bowl of fruit. Just tickle the pear, and it giggles and—” He stopped and looked suspiciously at her. “Why?”

Они только что закончили необычно вкусный ужин: Гермиона в мантии-невидимке навестила ближайший супермаркет (причем добросовестно положила деньги в кассу), и Гарри надеялся, что она станет более сговорчивой, наевшись спагетти болоньезе и консервированных груш.
They had just eaten an unusually good meal: Hermione had been to a supermarket under the Invisibility Cloak (scrupulously dropping the money into an open till as she left), and Harry thought that she might be more persuadable than usual on a stomach full of spaghetti Bolognese and tinned pears.

Любовь – что груша.
Love is like a pear.

У Филипа еще были три груши.
Philip had three pears.

Нет, сказала она, груши не надо.
No, she said, she did not want a pear.

Сезанн показывает грушу вблизи, с расстояния, под разными углами и при различном освещении... груша на заре, в середине дня, в сумерках... все это собрано в одну грушу... время и пространство в груше, в яблоке, в рыбе.
Cézanne shows a pear seen close up, at a distance, from various angles and in different light … the pear at dawn, midday, twilight … all compacted into one pear … time and space in a pear, an apple, a fish.

Консервированные груши не портятся.
And the canned pears do not spoil.

А я найду Грушу и остальных.
And I will find Pear and the rest.

Яблоки и груши собрали;
The apples and the pears were gathered.

Заблестели листья груши.
The leaves of the pear tree glistened.

Еще там были яблоко, груша и банан.
There were also an apple, a pear, and a banana.

И вот поспевают груши — они желтые, мягкие.
And the pears grow yellow and soft.