Translation for "грунтовый" to english

Грунтовый

adjective

• subterranean
• subterraneous

Translation examples

subterranean adjective

В дополнение к этому Израиль осуществляет проекты, направленные на разграбление поверхностных и грунтовых водных ресурсов в районе Голанских высот.
This action complements Israeli projects designed to plunder the surface and subterranean waters of the Golan.

Кроме того, ввиду тесной связи между поверхностными и грунтовыми водоразделами, а также характеристик гидрологического цикла трансграничные водоносные горизонты следует анализировать вместе с трансграничными водотоками.
Moreover, in the light of the close relationship between surface and subterranean watersheds, as well as the characteristics of the hydrological cycle, transboundary aquifers should be analysed together with transboundary watercourses.

94. В проектах статей рассматривается вопрос о грунтовых водных источниках, которые невидимы взору, и следует отметить, что отсутствуют достаточные данные и информация относительно огромнейшего массива подземных геологических пород, включая расселины и впадины, которые могут создавать и создают препятствия на пути движения водных ресурсов водоносных горизонтов.
94. The draft articles addressed underground water sources that were hidden from view, and there were insufficient data and information regarding the huge variety of subterranean geological formations, including rifts and folds, that could impede and affect the rate of the flow of aquifers.

В 2007 году данные спутника Landsat были предоставлены таким учреждениям, как Эгертонский университет в Кении - для изучения изменений в землепользовании и анализа взвешенного твердого стока; Яундский университет в Камеруне - для оценки и прогнозирования урожайности на основе использования данных дистанционного зондирования и ГИС; и Научно-информационная сеть Сахеля-Дуккалы - для оценки потенциала водоносных слоев в регионе и степени их загрязнения вследствие откачки грунтовых вод с уделением особого внимания подземному просачиванию соленой воды из моря в пустынных районах, характеризуемых все более высокой плотностью населения.
In 2007, Landsat data were provided to the following projects and institutes: Egerton University, Kenya, for a study on land-use change and suspended sediment yield analysis; the University of Yaoundé for crop yield estimation and forecasting using remote sensing and GIS; and the Sahel-Doukkala Scientific Information Network to evaluate the potential of aquifers in the region and their pollution by pumping of groundwater, focusing on the subterranean infiltration of salt water from the sea into an arid yet increasingly densely populated area.