Translation for "груминг" to english

Груминг

• grooming

Translation examples

grooming

4. Соблазнение детей, или "груминг"
4. Solicitation of children or "grooming"

97. Ненадлежащие контакты и <<груминг>> в Интернете.
97. Inappropriate contact and online grooming.

Меры по противодействию попыткам привлечения к развратным действиям (грумингу) в Интернете
Measures to tackle online grooming

Груминг − это домогательство к ребенку и стремление убедить его в том, что он вступает в отношения.
The grooming is the "wooing" of a child and persuading them that they are in a relationship.

40. Как представляется, опасность груминга более высока для девочек, чем для мальчиков.
It seems that girls are more likely to be at risk of grooming than boys.

iv) криминализировать побуждение детей в Интернете к совершению сексуальных действий (груминг);
Criminalize solicitation of children on the Internet for sexual purposes ("grooming");

39. Выявлять случаи груминга проблематично, поскольку многие жертвы не заявляют об этом правонарушении.
Identifying how often grooming occurs is problematic because many victims will not report the abuse.

Он серьезно обеспокоен случаями унижения, оскорбления, "кибертравли" и "груминга" детей с помощью Интернета или мобильных телефонов.
It is seriously concerned about instances of humiliation, insult, "cyber mobbing" and grooming of children via internet or mobile phones.

Групповой груминг в определенном месте может привести к налаживанию правонарушителями торговли детьми в том населенном пункте, где проживают дети-жертвы.
Group-localized grooming can lead to trafficking in children by offenders within the locality of child victims.

Он также рекомендует внести в Уголовный кодекс изменения для запрещения груминга, в том числе через Интернет, всех детей в возрасте до 18 лет.
It also recommends that the Criminal Code be amended to prohibit grooming, including on the Internet, of all children up to the age of 18 years.