Translation for "грум" to english

Грум

noun

• groom
• sice
• syce

Translation examples

groom noun

Г-н Джон Грум, вице-президент, "Англо-Америкен"
Mr. John Groom, Vice-President, Anglo American

На том же заседании с заявлениями выступили следующие члены группы: Оливье де Фрувиль, Родольфо Маттаролло, Ясмин Соока и Дермот Грум.
At the same meeting, the following panellists made statements: Olivier de Frouville, Rodolfo Mattarollo, Yasmin Sooka and Dermot Groome.

86. Г-н Грум (Австралия), выступая в качестве представителя молодежи Австралии, говорит, что изменение климата является одним из самых волнующих вопросов для молодых людей во всем мире.
86. Mr. Groom (Australia), speaking as the youth representative of Australia, said that climate change was one of the greatest concerns of young people throughout the world.

Подполковник Фрэнк Грум.
Lieutenant Colonel Frank Groom.

Комплекс Грум-Лэйк.
The Groom Lake facility.

Доброй ночи, мистер Грум!
- Goodnight, Mr Groom.

Вы видели Майка Грума.
You've met Mike Groom.

Малдший техник Роман Грум.
Junior Technician Roman Groom.

Стейси Грум, 27 лет.
Stacy Groom. 27 years old.

Мистер Грум, вы в порядке?
Mr. Groom, are you all right?

Это пройдет, мистер Грум, пройдет.
It'll pass, Mr. Groom, it'll pass.

Он грум на конюшне ипподрома.
He's a groom at the track stable.

Мистер Грум с меня шкуру спустит...
Mr Groom's going to take the pants off me.

Грум заметно вздрогнул.
The groom shook visibly.

Грумы просто рыдали.
The grooms were weeping.

Ингри оглянулся на грумов.
Ingrey glanced back at the grooms.

Грум нервно оглянулся:
The groom looked round nervously.

Грум почувствовал большое облегчение.
The groom was greatly relieved.

Грум Горам следовал за ним.
The groom Goram followed in his wake.

Грумы проворно погрузили багаж.
The luggage was carefully loaded by the grooms.

Иста кивнула обеспокоенному груму:
She nodded at the anxious groom.

Один из грумов подмигнул, а потом кивнул юноше.
One of the grooms winked and nodded.

С ним были два грума из конюшни графа Бранскомба.
Two of the Branscombe grooms was there with ’im.

syce noun

Грум в белом костюме стоял возле бирманского пони, запряженного в покрытую лаком двуколку;
A syce in white stood at the head of a Burmah pony har- nessed to a varnished two-wheel cart;

Позади раздался звук, свидетельствующий, что повозки расцепились, подбежал грум с докладом: путь свободен, их все ждут, а лошади в поту и в навозе.
Behind them there was the sound of bullock-​carts tearing free: the syce stood hovering to say the way was clear, the press extremely great and the horses in a muck-​sweat.

Дверца экипажа захлопнулась, грум вскочил на подножку; изнутри трое офицеров, напустив на себя беззаботный вид, бросали скрытые взгляды на гласис.
The carriage door slammed, the syce heaved up the steps, from out of the rigidly-​assumed discretion the three officers stole secret glances at the glacis: the barouche melted into the sea of moving forms;