Translation for "грузоперевозчики" to english

Грузоперевозчики

• freight carriers
• freight forwarders

Translation examples

freight forwarders

Ужесточаются мониторинг за соблюдением грузоперевозчиками контрактных условий и оценка их эффективности.
Arrangements for monitoring freight forwarders' compliance with contract terms and assessment of their performance were being strengthened.

Другим важным регулируемым законом аспектом торговли обычными вооружениями и связанными с ними услугами является контроль за посреднической деятельностью и услугами грузоперевозчиков.
Another important aspect that the Act regulates in the trade in conventional arms and services is controlling brokering and freight forwarding services.

- Комиссия по контролю за экспортом оказывает методологическую и информационную поддержку компаниям-экспортерам и грузоперевозчикам в разработке внутренних программ соблюдения правил экспортного контроля.
The Export Control Commission provides a methodological and information support to the exporting and freight forwarding companies in establishing the export control internal compliance program.

* более длинные торговые маршруты: в связи с закрытием границ (например, между Турцией и Арменией и между Арменией и Азербайджаном) грузоперевозчики вынуждены использовать менее эффективные маршруты перевозок;
Longer trade routes: Freight forwarders are forced to use less efficient transport routes due to border closures (for example, between Turkey and Armenia, and between Armenia and Azerbaijan);

Ответчик отрицал, что он заключал какие-либо договоры с истцом, и заявил, что он действовал лишь в качестве агента европейского грузоперевозчика: на деле именно с этим перевозчиком истец и заключил договор.
The defendant denied that it had entered into any contract with the plaintiff and stated that it merely acted as agent for the European freight forwarder: in fact it was this latter with whom the plaintiff had contracted.

50. Ассоциация "Болеро ассошиейшн лтд." (БАЛ) представляет заинтересованных потенциальных пользователей службы "Болеро" и объединяет в своем составе импортеров, экспортеров, грузоперевозчиков, транспортных экспедиторов, банки, портовые администрации, операторов терминалов и страховые компании.
50. The Bolero Association Ltd (BAL) represents interested potential users of a Bolero Service and consists of importers, exporters, carriers, freight forwarders, banks, port authorities, terminal operators and insurance companies.

Официальным грузоперевозчиком Конгресса, нанятым Национальным организационным комитетом Таиланда, является компания Elite Transportation Service Ltd, которая предлагает полный набор услуг международным клиентам, принимающим участие в конференциях, выставках и аналогичных мероприятиях.
The official freight forwarder engaged for the Congress by the Thai National Organizing Committee is the Elite Transportation Service Ltd. The company offers a full range of services to international clients participating in conferences, exhibitions and similar events.