Translation for "грузинская" to english

Грузинская

adjective

• georgian

Translation examples

georgian adjective

Грузинские села, недоступные для грузинских властей
Georgian villages not accessible by Georgian authorities

Так называемые грузинские евреи стали неотъемлемой частью грузинского общества.
The so-called Georgian Jews are fully integrated into Georgian society.

Основными их мишенями были местное население, грузинская полиция и грузинские миротворцы.
The principle targets included the local population, the Georgian police, and Georgian peacekeepers.

Грузинские власти обвинили Российскую Федерацию в нарушении государственной границы между Грузией и Россией, вторжении в грузинское воздушное пространство и бомбардировке грузинской территории российским военным самолетом.
The Georgian authorities accused the Russian Federation of violation of the Georgian-Russian state border, intrusion into Georgian airspace and the bombing of Georgian territory by Russian military aircraft.

Водочки? Грузинский коньяк?
Vodka, or Georgian Cognac?

[говорит по-грузински]
[Speaks in a Georgian way]

- Что там с грузинским спецназом?
- Find the Georgians.

Путин снабжает грузинских сепаратистов.
Putin arming Georgian separatists.

Восходящая звезда Грузинской политики.
Rising star in Georgian politics.

- Мимино по-грузински сокол.
- Mimino is "falcon" in Georgian.

А что насчёт грузинских законов?
What about Georgian law?

У меня грузинская симка.
I got a Georgian SIM card.

Это я. С грузинского - да.
It I. With Georgian - yes.

Близ российско-грузинской границы
Near the Russo-Georgian Border

Слуга обратился к Гоарию по-грузински.
The steward addressed Goarios in Georgian.

И, кстати, подают хороший грузинский коньяк.
Good Georgian cognac, too.

Премьер считает, что у меня грузинский акцент.
The premier thinks I have a Georgian accent.

Место рождения: Тбилиси, Грузинская ССР.
Born Tbilisi, Georgian Soviet Socialist Republic.

Он показывал, говорил, подарок грузинского князя…
He showed it to us, said it was a pres-ent from a Georgian prince.

Там небольшой оркестр играл грузинские любовные песни.
Below, a band was playing Georgian love songs.

Дальше из другого кармана на свет появилась бутылка грузинского шампанского.
Next came a bottle of Georgian champagne.

Виски у него больше не было, но у грустного мужчины нашелся грузинский коньяк.
His whisky was gone but the sad man had Georgian brandy.