Translation for "грп" to english

Грп

• grp
• emg

Translation examples

grp

Он отметил, что ЮНФПА работает над решением проблем, возникающих в связи с ГРП, в управление ГРП внесены улучшения.
He noted that UNFPA was working to address the issues raised around the GRP and improvements had been made in the GRP governance.

Заместитель Директора-исполнителя ЮНФПА (по вопросам управления) заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА энергично работает над решением вопросов, поставленных в ходе ревизии ГРП.
The UNFPA Deputy Executive Director (Management) assured the Executive Board that UNFPA was working vigorously to address the issues raised in the GRP audit.

Некоторые делегации высказали обеспокоенность по поводу проблем и рисков, связанных с глобальной и региональной программой (ГРП), и отметили необходимость усилить надзор со стороны Исполнительного совета.
Some delegations expressed concern regarding issues and risks pertaining to the global and regional programme (GRP) and noted the need for increased Executive Board oversight.

Была высказана обеспокоенность по поводу вопросов, поставленных в ходе ревизии ГРП ЮНФПА, и делегации выразили надежду на разъяснение недостатков, выявленных в процессе разработки, административного руководства и управления, осуществления программ и выделения ресурсов.
Concern was expressed regarding issues raised in the audit of the UNFPA global and regional programme (GRP) and delegations looked forward to explanation of the weaknesses identified in programme design, governance and management, execution and the resource allocation process.

emg

Подготовка ГРП документа с четким анализом преимуществ включения ГРП в КСР.
EMG to provide paper to clarify the benefits of integrating EMG into CEB.

ГРП (2012 год)
EMG (2012)

Мандат и структура ГРП
Mandate and structure of EMG

ОППК/ секретариат ГРП
DELC/EMG secretariat

АКГС/ЮНЕП (ГРП)
EOSG/UNEP (EMG)

Механизмы ЮНЕП и ГРП
UNEP and EMG frameworks

Как указывалось выше, члены ГРП высказывают опасения, что ГРП, возможно, будет служить только интересам ЮНЕП.
As mentioned previously, there is an apprehension among the EMG members that the EMG may serve only UNEP purposes.