Translation for "громовержцы" to english

Громовержцы

noun

• thunderer

Translation examples

thunderer noun

- С Hосорогом Громовержцем?
- Master Thundering Rhino?

Спроси Мастера Лей Кунга Громовержца.
Ask Master Lei Kung the Thunderer.

Наблюдаю, наблюдаю твои баталии с вашим громовержцем.
I constantly watch your clashes with this Zeus the Thunderer.

Глубоко в сердце Гималаев лежит страна дракона-громовержца - королевство Бутан.
Deep in the heart of the Himalayas Lays the land of the thunder dragon - The kingdom of Bhutan.

Он нарастает, словно... словно буря на море, как если бы ты был самим богом-громовержцем.
It rises up like like a storm as if you were the thunder god himself

— Придержите Громовержца, я выгляну и посмотрю.
“Hold Thunderer and I will go and look.”

— Клянусь Громовержцем! — медленно произнес Диомед.
‘By the Thunderer!’ said Diomedes slowly.

— Будьте осторожнее, — сказал он. — Громовержцу не всегда можно доверять.
“You must be careful,” he said. “Thunderer is not always to be trusted.

Среди прочих имен Тараниса звали еще Громовержцем.
It was one of his names, Taranis Thunderer.

Снова они вместе придерживали Громовержца, и герцог сказал:
They were still both holding on to Thunderer and the Duke said,

– Оседлайте Громовержца и Каурого! – внезапно скомандовал он. – Быстро!
‘Saddle Thunderer, and the brown hack!’ he commanded suddenly. ‘Quick!’

Анита снова разговаривала с Громовержцем. Герцог услышал:
Anita was talking to Thunderer again and the Duke heard her say,

Я боюсь возражать ему, чтобы не навлечь на себя гнев Громовержца.
I am frightened to resist him, for fear I may incur the Thunderer’s wrath.”

Или вот: «Барабаны Рока — Сага о Ящерах-Громовержцах»! Годится, Джим? — Еще как!
or what about Drums of Doom: The Saga of the Thunder Lizards! Pep you up, Jim?” “I’m pepped!”

Ты - высший жрец, носящий Имя Шимбо-Громовержца из Башни Темного Дерева.
—You are a high priest. You bear the Name Shimbo of Darktree Tower, Shrugger of Thunders.