Translation examples
В качестве регионального эксперта участие в сессии принял Стюарт Гровс.
Stuart Groves participated as a regional expert.
21. Стюарт Гровс посвятил свое выступление ведущемуся в Организации Объединенных Наций процессу введения четких критериев для использования услуг вооруженных частных охранных компаний.
Stuart Groves focused his presentation on the ongoing process within the United Nations to adopt clear criteria for its use of armed private security companies.
— К сожалению, я еще не имел возможности поздравить вас, — сказал Гровс.
Groves said, "I didn't have a chance to congratulate you."
Гровсу удалось дотянуться до люка и выползти в коридор.
Groves stumbled against the hatch. Groping feebly, he managed to creep from the bubble into the corridor.
Гровс протянул огромную черную ладонь к экрану инвик-связи.
Groves held his big dark hand up to the ipvic screen;
— До встречи! Удачи вам! Вы на правильном пути. Берегите ваши амулеты и доверяйте Гровсу.
Good-bye and good luck—you're on your way. Keep tight hold of your charms and let Groves do the steering.
Теперь оставалось только послать генералу Гровсу в Вашингтон сообщение о том, что «Дыхание матери» находится на пути в Японию.
There was nothing to do now but send a message to General Groves in Washington informing him that Mother's Breath was on her way to Japan.
Лишь в последнюю минуту Гровс разглядел грозовые тучи, сгущающиеся над операцией по доставке бомб к назначенным целям.
Only at the last minute did Groves see the dark clouds gathering around the bomb-delivery operation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test