Translation for "гришка" to english

Гришка

• grishka
• grisha

Translation examples

grishka

А Мелехов Гришка где?
And where's Grishka Melekhov?

Гришка приходил после Рождества.
Grishka was here after Christmas.

Да блин, Гришка, не хочу я!
Grishka, I'm not interested.

Гришка, нынче как шли в наступление...
Grishka, when we were attacking today...

Из тебя хозяйка, как из Гришки-поганца.
You're as thrifty as that lousy Grishka.

Весь в меня, не то, что Гришка.
He takes after me, not like Grishka.

Там повсюду были папарацци. Игорю плевать, но Гришку это бесит.
Igor couldn't care less, but Grishka was so angry!

Как-то раз Гришке в подушку мышонка запустил.
Once he put a mouse inside Grishka’s pillow.

Гришка идёт себе впереди важный, конфекту ландриновую сосёт, а Сенька, значит, за ним тащится, будто крепостной в стародавние времена, с тяжеленным ранцем (Гришка иной раз от озорства ещё нарочно кирпич внутрь засовывал).
Grishka walked on ahead, full of himself, sucking on a fancy boiled sweet, and Senka trudged along behind, like a serf from the olden days, lugging that unbelievably heavy satchel (sometimes Grishka put a brick in it out of sheer mischief).

Его бы, Гришку этого, как чирей выдавить, чтоб нос не драл и леденцами делился.
He’d have loved to squeeze all the pus out of that Grishka like a fat, ripe boil, so he’d stop putting on airs and share his sugar candy.

А обидней всего, что по утрам Сенька должен был за троюродным братом Гришкой ранец в гимназию таскать.
And the most hurtful thing of all was that every morning he had to carry his second cousin Grishka’s satchel to the grammar school for him.

grisha

Ты , Гришка, подумай.
Think about it, Grisha.

- У Гришки и силой не возьмешь.
Nobody can take anything from Grisha even by force.