Translation for "гриффиндорец" to english

Гриффиндорец

• gryffindor
• harry

Translation examples

gryffindor

Ты-то, надо думать, гриффиндорец, как и твоя мама?
You’ll be Gryffindor like her, I suppose?

«Вынуть меч из Шляпы может только истинный гриффиндорец».
Only a true Gryffindor could have pulled that out of the hat.

Неприятно было думать, что Гриффиндор, возможно, украл меч. Гарри всегда гордился тем, что он гриффиндорец.
The idea that Gryffindor might have stolen the sword was unpleasant to him: He had always been proud to be a Gryffindor;

— Знай, Гарри, вынуть меч из этой Шляпы может только истинный гриффиндорец.
“Only a true Gryffindor could have pulled that out of the hat, Harry,”

— Не сердись, Гарри. Я Колин Криви, — произнес он на одном дыхании, нерешительно шагнув вперед. — Я тоже гриффиндорец. Как ты думаешь… как ты посмотришь на то… если я сделаю снимок? — поднял он камеру.
“All right, Harry? I’m—I’m Colin Creevey,” he said breathlessly, taking a tentative step forward. “I’m in Gryffindor, too. D’you think—would it be all right if—can I have a picture?” he said, raising the camera hopefully.

- Пусть не я, так хоть гриффиндорец....
‘Oh, if it couldn’t be me, at least it’s a Gryffindor –’

Это был Симус Финниган, одноклассник-гриффиндорец.
It was Seamus Finnigan, their fellow Gryffindor fourth-year.

"Только настоящий Гриффиндорец мог вытащить это из Шляпы, Гарри", тихо сказал Дамблдор.
“Only a true Gryffindor could have pulled that out of the hat, Harry,” said Dumbledore simply.

"Но - только Гриффиндорец мог украсть - больше никто не знает наш пароль..." "Именно так", - сказал Гарри.
“But — only a Gryffindor could have stolen — nobody else knows our password —” “Exactly,” said Harry.