Translation for "грифонов" to english

Грифонов

noun

• griffin
• gryphon
• griffon

Translation examples

griffin noun

Код безопасности: "грифон".
Security code: griffin.

- Это птица-грифон!
- It's a griffin bird.

Мика, хватай грифона.
Myka, grab the Griffin.

Я хотел грифона.
I wanted a griffin.

Давай осмотрим грифона.
Let's go over the Griffin.

О нет, злой грифон!
Oh no, an evil Griffin!

Перья грифона, кости феи.
Griffin feathers, bones of a fairy.

– Просто скажи нам.. – Грифоны.
Just tell us what to-- the Griffins.

У вас второй грифон.
You have the other Griffin. You were right.

Вроде драконов, грифонов и тому подобного.
Dragons and griffins and the like.

— Это Перси! — прошипел Рон, хватая Гарри и прячась вместе с ним за большим каменным грифоном.
“Percy!” hissed Ron, pulling Harry behind a large stone griffin.

Профессор Макгонагалл трижды стукнула молотком-грифоном, и голоса разом смолкли, словно их выключили.
Professor McGonagall rapped three times with the griffin knocker and the voices ceased abruptly as though someone had switched them all off.

— Так пойди и прекрати это! — не выдержал он, в четвертый раз зачеркивая неправильно указанную весовую долю молотых когтей грифона.
“Just go and stop them, then!” he said irritably, after crossing out the wrong weight of powdered griffin claw for the fourth time.

Когда они добрались до двери с молотком в виде грифона, Амбридж не дала себе труда постучать — не выпуская Гарри, она сразу же устремилась внутрь.
They reached the polished door with the griffin knocker, but Umbridge did not bother to knock, she strode straight inside, still holding tight to Harry.

Лестница довольно быстро двигалась по спирали, и у Гарри немного закружилась голова. Скоро они очутились перед тяжелой дверью, рядом с которой висел латунный молоток в виде грифона.
They rose upward in circles, higher and higher, until at last, slightly dizzy, Harry saw a gleaming oak door ahead, with a brass knocker in the shape of a griffin.

Они стали на движущиеся ступени, стена за ними закрылась с глухим стуком, и лестница понесла их наверх тугими кругами. И вот блестящая дубовая дверь с латунным молотком в виде грифона.
The three of them stepped on to the moving stairs; the wall closed behind them with a thud and they were moving upwards in tight circles until they reached the highly polished oak door with the brass knocker shaped like a griffin.

Грифоны не краснеют.
Griffins do not blush.

Но тут появились грифоны.
But now the griffins came.

Этого грифону хватило.
The griffin had had enough of this.

— заявил каштановый грифон.
said the chestnut griffin.

— Вы имеете в виду грифонов?
“You mean the griffins?”

Грифон не двинулся с места.
The griffin didn’t move.

Грифон раздраженно каркнул.
The griffin squawked irately.

Грифон снова каркнул.
The griffin squawked again.

Ты — мой идеал грифона!
You are my idea of the perfect griffin.

— Почему? Чем этот грифон плохой?
“Why? What’s wrong with this griffin?”

gryphon noun

Что это Грифон?
What's Gryphon?

А Грифон подхватил:
And the Gryphon added,

Грифон - это яхта
Gryphon is a boat.

А что насчет грифонов, василисков?
What about the gryphons, basilisks?

Меня выбрал воин-грифон.
I'm the chosen one of warrior gryphon.

Грифоны Sky'я несут большое количество урона.
Sky's taking a lot of damage on the Gryphons.

"Нет, сначала приключения", — потребовал Грифон...
" 'No, no! The adventures first,' "said the Gryphon in an impatient tone..."

Хотя... Грифон на твоей нашивке смотрит влево, а не вправо.
Although... the gryphon on your coat of arms is facing left not right.

Твоя эмблема Грифон этот орел Это не очень удачно
You know that emblem you got, the Gryphon, the eagle, yeah, I don't think it's a good idea.

У Grubby's много Нетопырей, а Sky всё пытается собрать воедино армию, из ястребов и грифонов.
Grubby's got a lot of those Batriders and Sky's been trying to put an army together... of these Dragonhawk Riders and Gryphon Riders as well.

— Но без черепа грифона.
“But not with the gryphon's skull.”

И у нас ведь еще есть череп грифона.
And there's the gryphon's skull,” “So there is.”

А Грифон ею не занимался.
And the Gryphon never learnt it.

— Судно — «Зеленый Грифон».
"Ship's the Green Gryphon.

— Взяв за ручку омара! — закричал Грифон.
interrupted the Gryphon.

Череп грифона бесследно пропал.
The gryphon's skull was gone.

- Грифоны больше не доступны нам.
The gryphons are no longer available to us.

– Она тоже открывается с помощью Грифона?
Does the gryphon seal open this, too?

Дженни бросала пиво грифонам.
Jenny was throwing beer to the gryphons.

Орландо вздохнул и посмотрел на грифона.
Orlando sighed and looked at the gryphon.

griffon noun

Вас зовут Фердинанд Грифон.
You're Ferdinand Griffon.

Пусть грифон выберет.
Let the griffon choose.

Мадам Грифон дома?
Is Mrs. Griffon there?

Грифон, к взлёту готов.
Griffon ready to take off.

Что выберем - грифона или золотую рыбку?
Which shall we take, the griffon or the goldfish?

Мы не можем использовать фотонную пушку, но Грифон может летать.
We can't use the photon gun, but Griffon can fly.

после грифонов - сфинксов;
after the griffon, the sphinx;

А что если он не найдет грифонов?
What if he found no sign of the griffons?

Как продвигаются поиски грифонов?
How fared the search for the griffons?

После василисков наступила очередь грифонов;
After the basilisk it was the griffon’s turn;

Но ты слышал когда-нибудь о стаях грифонов?
But who ever heard of an army of griffons?

Грифоны приближались с невероятной скоростью.
The griffons rocketed closer with astonishing speed.

– Грифоны! – ликующе воскликнул Кит.
“The griffons!” Kith cried, whooping with glee.

Они заманят грифонов в засаду, где их будут ждать лучники.
They will lure the griffons into an archery ambush.

Идем, нам нужно скорее добраться до грифонов.
Come, we must get to the griffons!