Translation for "гринло" to english

Гринло

• greenloe
• greenlaw

Translation examples

greenlaw

У тебя всё в порядке, Гринло.
But you've got it, Captain Greenlaw.

А это значит, что капитан Линда Гринло леди с тонким обонянием, посетила мою рубку.
That means that Captain Linda Greenlaw a lady vain about her nose, is in my wheelhouse.

– А, так в «Быке» был и Гринло?
Oh, you had Greenlaw there, had you?

– Гринло тоже был с вами? – прервал брата Карлион. – Да… О, да!
‘Greenlaw is there?’ Carlyon interrupted. ‘Yes – oh, yes!

Гринло, правда, считает, что он проживет буквально считанные часы, но…
Greenlaw said it could not be many hours, but –

– Ты прав… А вот, по-моему, и Гринло выходит из библиотеки.
So it is, and there, I fancy, is Greenlaw, coming from the book-room.

Я думал, доктор перевяжет его и все пройдет, но Гринло заявил, что Эустаз не дотянет до утра и…
But Greenlaw says he will not last the night, and –

– Вам никогда не избавиться от нас. Гринло! – с улыбкой заметил Ники.
Nicky smiled at him. ‘You are never done with us, Greenlaw!’ he remarked.

– Мистер Эдуард! – испуганно произнес Гринло. – То есть, милорд Карлион!.. – Да?
‘Mr Edward!’ pronounced Greenlaw awfully. ‘That is, my Lord Carlyon!’ ‘Yes?’

Ладно, я сейчас оседлаю лошадь и поеду за доктором Гринло!
Ah, well, I’ll saddle one of the horses, and fetch Dr Greenlaw to you straight!’

– Оставьте его в покое, Бога ради! – прошептал Гринло священнику.
‘Leave him, man, for God’s sake!’ Greenlaw said, under his breath.

Я вернусь в библиотеку после того, как Гринло осмотрит вас и сделает все, что может. Пошли, Ники!
I will return when Greenlaw has done what he may for you. Come, Nicky!