Translation for "гринвальда" to english

Гринвальда

• grinwald
• greenwald

Translation examples

greenwald

49. Г-н Гринвальд (Школа бизнеса Колумбийского университета) привлек внимание к более широкому контексту финансирования развития, представив его в исторической перспективе.
49. Mr. Greenwald (Columbia Business School) drew attention to the broader context of financing for development, putting it into a historical perspective.

50. Г-н Гринвальд считает, что содействие распространению технологий путем соответствующих институциональных изменений имеет более важное значение для развития, чем мобилизация финансовых средств, поскольку страны с периферийной экономикой оказываются в невыгодном положении, сталкиваясь с необходимостью скорейшего создания отраслей сферы услуг.
50. Mr. Greenwald was of the opinion that facilitating technological diffusion through appropriate institutional development was more important for development than the mobilization of financing, as peripheral economies were disadvantaged in terms of jump-starting service industries.

К числу таких наблюдателей относятся: Самир Амин, Фрэнсис Бойл, Ноам Хомский, Рэмси Кларк, Маржори Кон, Джованни Корния, Дэвид Кромвель, Колин Крауч, Барбара Эренрейх, Диана Элсон, Гленн Гринвальд, Стефании Гриффит-Джонс, Крис Харман, Дэвид Харви, Эдвард Херман, Ричард Джолли, Наоми Кляйн, Роберт Макчесни, Джастин Льюис, Джинни Майрер, Ральф Нейдер, Изабель Ортиз, Карен Паркер, Руфь Пирсон, Джон Пилджер, Арундати Рой, Фрэнсис Стюарт, Алехандро Тейтельбаум, Цветан Тодоров, Роланд Вейл, Луис Роберто Самора, Жан Зиглер и Ховард Зинн.
Among them: Samir Amin, Francis Boyle, Noam Chomsky, Ramsey Clark, Marjorie Cohn, Giovanni Cornia, David Cromwell, Colin Crouch, Barbara Ehrenreich, Diane Elson, Glenn Greenwald, Stephany Griffith-Jones, Chris Harman, David Harvey, Edward Herman, Richard Jolly, Naomi Klein, Robert McChesney, Justin Lewis, Jeanne Mirer, Ralph Nader, Isabel Ortiz, Karen Parker, Ruth Pearson, John Pilger, Arundhati Roy, Frances Stewart, Alejandro Teitelbaum, Tzvetan Todorov, Roland Weyl, Luis Roberto Zamora, Jean Ziegler and Howard Zinn.

40. На <<круглом столе>> 2 с докладами выступили следующие участники обсуждения: Мансур Мухтар, сопредседатель Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития и Директор-исполнитель Группы Всемирного банка, Вашингтон, округ Колумбия; Шамшад Ахтар, помощник Генерального секретаря по вопросам экономического развития, Департамент по экономическим и социальным вопросам Секретариата Организации Объединенных Наций; Эрик Берглёф, ведущий экономист и специальный советник Председателя Европейского банка реконструкции и развития; Ренате Хален, руководитель группы, Отдел по вопросам эффективности и финансирования помощи и развития Генерального управления по развитию и сотрудничеству (<<ЮропЭйд>>), Европейская комиссия, Брюссель; и Брюс Гринвальд, профессор кафедры финансов и управления активами им. Роберта Хейлбрунна, Школа бизнеса Колумбийского университета.
40. Round table 2 featured presentations by Mansur Muhtar, Co-Chair, Intergovernmental Committee of Experts on Sustainable Development Financing and Executive Director of the World Bank Group in Washington, D.C.; Shamshad Akhtar, Assistant Secretary-General for Economic Development, Department of Economic and Social Affairs of the United Nations Secretariat; Erik Berglöf, Chief Economist and Special Adviser to the President of the European Bank for Reconstruction and Development; Renate Hahlen, Head of Unit, Aid and Development Effectiveness and Financing of the Directorate General for Development and Cooperation -- EuropeAid of the European Commission, in Brussels; and Bruce Greenwald, Robert Heilbrunn Professor of Finance and Asset Management, at Columbia Business School.

Адвокат, Джошуа Гринвальд.
The lawyer, Joshua Greenwald.

Гленном Гринвальдом из "Гардиан".
Glenn Greenwald of The Guardian.

М-р Гринвальд - въезжает.
Mr. Greenwald is checking in.

Мистер Гринвальд, я доктор Тауб.
Mr. Greenwald, I'm Dr. Taub.

Джошуа Гринвальд был адвокатом ...
This Joshua Greenwald, did he ever argue...?

Контракт Бербера, контракт Гринвальда... и платёжная ведомость.
Greenwald accounts, and payroll.

Ты что вдруг стал Гленном Гринвальдом?
What are you, Glenn Greenwald all of a sudden?

Рекомендую, как минимум привлечь Гленна Гринвальда.
I recommend at a very minimum, you involve Glenn Greenwald.

Синьора Гринвальд сделала меня мужчиной в тот вечер.
Señora Greenwald made me an hombre that night.

Сегодня будет ужин в Гринвальд для подтверждения сделки.
There's a dinner tonight at the Greenwald to formalize.