Translation examples
Это было «Пино гриджио», превосходное белое итальянское вино, которое он покупал в местном магазине.
It was Pinot Grigio, a particularly good Italian white that the local liquor stores carried.
В холодильнике на «палубе» всегда имелось пиво и бутылка или две калифорнийского шардонне или пино-гриджио и каберне.
There was beer and soda in the outdoor fridge, and usually a bottle or two of basic Central Coast Chardonnay or Pinot Grigio and Cabernet.
Не хочется в очередной раз выслушивать шуточки Самира из круглосуточного магазинчика насчет моего пристрастия к «Пино гриджио».
I don’t want Samir at the twenty-four-hour grocery to make one of his jokes about my endless bottles of Pinot Grigio.
– Вино подойдет? – Какое? Положив цыпленка на тарелку, Адриана достала одну из бутылок. – «Пино гриджио». Будете?
“Do you like wine?” “What kind is it?” She set the chicken on the counter, then pulled one of the bottles out. “It’s a pinot grigio. Is that okay?”
Нашей следующей остановкой стал магазин крепких спиртных напитков. — А что, если мы сегодня попробуем белое вино? — поинтересовалась она. — Лично я предпочла бы «Пино Гриджио».
Next stop was a liquor store. “How about we go with white today? I prefer pinot grigio, myself,” she said.
Через несколько часов после того, как Мэлори покинула офис Флинна, она успокаивала свою раненую гордость бокалом Пино Гриджио, дружеским общением и услугами салона красоты в комфорте собственного дома.
Hours after she'd stalked out of Flynn's office, Malory was soothing her wounded pride with a nice Pinot Grigio, female companionship, and salon treatments in the comfort of her own home.
Зная, что дочь придет с минуты на минуту, Адриана достала из холодильника бутылку «Пино гриджио». За день дом немного остыл, и она подняла температуру на термостате.
Knowing that Amanda would be arriving any minute, Adrienne went to the refrigerator and set a bottle of pinot grigio on the table, The house had cooled since the afternoon, so she turned up the thermostat on her way to the bedroom.
И приступила к обычным делам, с которых начиналось ее возвращение домой: проверка охранной сигнализации, бокал пино-гриджио плюс два куска холодного бифштекса, оставшегося с прошлого вечера вместе с горстью ореховой смеси под саундтрек из телефонных сообщений.
She went through the standard routine: a check of security, a glass of Pinot Grigio, two pieces of cold flank steak left over from last night and a handful of mixed nuts enjoyed to the sound track of phone messages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test