Translation examples
Она называется "Баннистер и Григсби".
It's called Bannister Grigsby.
Хорошо, а что насчет "Баннистер и Григсби"?
Okay, and what about Bannister Grigsby?
Его зовут Мармадьюк Григсби.
His name is Marmaduke Grigsby.
— Это мисс Берил… Берри Григсби.
This is Miss Beryl…Berry Grigsby.
Григсби искоса поглядел на Мэтью.
Grigsby had looked at him askance.
— Григсби, вы здесь не нужны. Ступайте домой.
“You’re not needed here, Grigsby. Go home.”
— Скоро приезжает моя внучка, — сказал Григсби.
“My granddaughter is arriving soon,” said Grigsby.
— Мистер Григсби мне сказал, что она должна сегодня выйти.
Mr. Grigsby told me it was coming out today.
И добавил, обращаясь к Григсби: — Я вам приказал убираться!
Then, to Grigsby, “I’ve told you to get out!
Я вам говорю: Григсби за это нужно арестовать!
I tell you, Grigsby should be arrested for this!
У Григсби глаза чуть на лоб не полезли: — Прости?
Grigsby’s eyes nearly popped. “Excuse me?”
Да, Григсби не стесняется пугать жителей».
Grigsby doesn’t shy from frightening the citizens, does he?”