Translation examples
Леонид Григорьев (Российская Федерация)
Leonid M. Grigoriev (Russian Federation)
Григорьев возьмет салат.
Grigoriev has a salad.
Его настоящая фамилия - Григорьев.
His real name is Grigoriev.
- Григорьев не появится до полудня.
- Grigoriev won't arrive until 12.
Григорьев снял со счета обычные десять тысяч.
Grigoriev drew his normal 10,000.
Джордж, Григорьев точно не получал специальной подготовки.
A trained hood Grigoriev isn't, George.
Несколько раз, Григорьев подвозил ее до дома.
A couple of times, Grigoriev drives her home.
В нём даже Григорьев, который был назначен в Париж.
It even has Grigoriev, who was posted in Paris.
- Григорьев. А кто вы, позвольте узнать? Аль Капоне?
You are Counselor Grigoriev of the Soviet Embassy in Bern?
Таким же, как и Григорьев... но у него был банковский счёт в Швейцарии...
Like Grigoriev But with a Swiss bank account.
Если налажаем, Григорьев может решить, что мы - местные спецслужбы.
If we get clumsy, Grigoriev can tell himself we're local angels.
– Ох Григорьев! – воскликнул он. – Ох Григорьев!
'Oh, Grigoriev!' he cried. 'Oh, Grigoriev!
Григорьев явно смутился.
Grigoriev was embarrassed.
Григорьев там завсегдатай.
Grigoriev visits there a lot.
Это, Григорьев, мне известно.
This I know, Grigoriev.
«Без проблем», – тут же нашелся Григорьев.
There was no problem, Grigoriev replied.
Советник торгового представительства Григорьев.
Grigoriev, Commercial Counsellor.
Затем появился сам Григорьев.
Next came Grigoriev himself.
Григорьев продолжал стоять неподвижно.
Grigoriev had still not budged.
Григорьев убрал носовой платок.
Grigoriev put away the handkerchief.
А Григорьев тряс Тоби за руку.
Grigoriev was shaking Toby's hand.