Translation for "гречневая" to english

Гречневая

adjective

• buckwheat

Translation examples

buckwheat adjective

Как насчет гречневых?
How about buckwheat?

Любишь гречневую лапшу?
Do you like buckwheat noodles?

Есть гречневая мука и...
I got buckwheat flour and...

- Есть гречневая мука, я могла бы добавить её.
Buckwheat flour, I might add.

Масло сливочное и растительное, каша гречневая - продел, рис, мука-крупчатка.
Butter, oil, buckwheat, grits rice, meal ...

Есть пшеничная и гречневая лапша, вся быстрого приготовления.
We have flat white and buckwheat noodles, all instant.

Сможешь ещё раз приготовить те рулеты из гречневой муки?
Will you be able to prepare that buckwheat cake again?

У них есть малиновые, черничные, пшеничные, персиковые, арахисовые, красносмородиновые и гречневые.
They got raspberry, blueberry... whole wheat, peachy keen, beer nut, rocky road, buckwheat.

Сегодня вечером у нас обугленную оленину с гречневая крупа и зеленым горошком перца.
Tonight we have charred venison with buckwheat spaetzle and green peppercorn.

О, вот и дама, которая сегодня научит нас печь свои традиционные гречневые олальи.
Oh, and here's the lady who's gonna teach us How to make her traditional buckwheat pancakes--

о том, что даже в лучших английских домах не подают кукурузы, гречневых лепешек и мамалыги;
the difficulty of obtaining green corn, buckwheat cakes, and hominy, even in the best English houses;

Я подождала, пока она доест гречневую кашу и допьет крепкий черный чай.
I waited as she ate her buckwheat kasha and sipped bitter black tea.

Мег уже накрывала горшочек с гречневой кашей и складывала ломтики хлеба в одну большую тарелку.
Meg was already covering the buckwheats, and piling the bread into one big plate.

Джефи напек отличных гречневых блинов, к блинам у нас был сироп и немного масла.
Japhy had cooked up some good buckwheat pancakes and we had Log Cabin syrup to go with them and a little butter.

Затем я поставила на него подушку, набитую гречневой шелухой, и села на нее в лотос, свесив хвостик на пол.
Then I put a cushion filled with buckwheat husks on it and sat on the cushion in the lotus position, with my tail lowered on to the floor.

Меню ограничивалось гречневыми блинчиками со всевозможными начинками, одним обязательным жарким и несколькими десертами.
My menu was limited to buckwheat pancakes with a choice of fillings, plus one main dish every day and a selection of desserts.

Среда , Заправил машину и отъехал от гостиницы, позавтракав гречневыми блинами, яйцами и сосисками (у нас в Мускаунти сосиски лучше).
I gassed up and pulled away from the inn after a breakfast of buckwheat pancakes, eggs, and country sausages.

– Потому что я хочу потанцевать на вашей свадьбе и осыпать брачное ложе гречневой крупой – если только сумею ее здесь найти.
Because I want to dance at your wedding and fill your bed with buckwheat groats, if I can find any on this benighted space station.

Подают слуги квас сухарный, щи суточные, хлеб ржаной, говядину разварную с луком да кашу гречневую.
The servants bring us kvass made from bread crumbs, day-old cabbage soup, rye bread, beef boiled with onion, and buckwheat porridge.

Я вяло ковыряла «печеночные оладьи», выданные на завтрак вместе с гречневой кашей и какао, и тоскливо думала о незавидном положении разведчицы на чужой территории.
I prodded feebly at the “liver pancakes” that we had been given for breakfast, with our buckwheat and cocoa, and thought wearily about the unenviable plight of a spy in enemy territory.