Translation for "гренби" to english

Гренби

• granby

Translation examples

granby

– Где я могу найти Сэма Гренби?
Where can I find Sam Granby?

Он отпустил рубашку, и Гренби снова плюхнулся на свой стул.
He released his grip and Granby fell back into his chair.

– Но не настолько, чтобы мы не могли обкорнать его до нужного размера, – ядовито сказал Гренби.
'But not so big that he can't be cut down to size,' Granby said viciously.

Гренби прокашлялся и сказал с явным удовольствием: – Это мой новый партнер, мистер О'Коннор.
Granby cleared his throat and said, with obvious pleasure, 'This is my new partner - Mr O'Connor.'

О'Коннор, наверное, тихо посмеивался в рукав во время их встречи в офисе Тома Гренби.
O'Connor must have been laughing up his sleeve during their meeting in Tom Granby's office.

Он умер вчера ночью. Я его племянник и наследник. Том Гренби. Теперь я владелец всего имущества.
'He died last night.' He showed his teeth in a mirthless grin. 'I'm his nephew - Tom Granby. I'm the owner now.'

У склада Сэма Гренби располагалась невысокая погрузочная платформа. Подходя к зданию склада, он увидел Кеннеди, стоявшего с сигаретой во рту, привалившись к косяку двойной двери, ведущей в помещение.
There was a small loading ramp outside Sam Granby's warehouse, and as he walked towards it he saw Kennedy leaning against the large double door that led into the interior of the building, smoking a cigarette.

Взрыв произошел в июле, когда мисс Стэнтон, пившая чай у полковницы Гренби, в который раз обронила: кажется, ее племянница написала хорошую книгу. Интересно, о чем она? Тут все сидевшие за столом дамы, трепеща от тайной радости, дружно просветили ее.
It was on Black Friday, a day in July, when Miss Stanton at the tea-table of Mrs. Colonel Granby ventured the remark that she had heard it was such a nice story and wondered what it might be about. And the tea-table—trembling with secret joy—arose as one woman and told her.