Translation examples
Это гремлины, Кейт.
They're gremlins, Kate.
Давай выпустим гремлинов.
Let's release gremlins everywhere.
- Удачи с "Гремлинами".
- Good luck with Gremlins.
– Будто чертовы гремлины.
Looking like fucking gremlins.
О, смотри, гремлины.
Oh, look, some Gremlins.
С пнем дождения, Гремлин!
Bappy hirthday, Gremlin.
Да, Гремлины смешные.
Now, the Gremlins are funny.
Гремлины, разобрать самолет!
Gremlins, dismantle that plane now!
Наполовину гремлин, наполовину гоблин -
Part gremlin, part goblin--
Они размножаются как гремлины.
They multiply like gremlins.
- Разыскиваю гремлинов.
“Looking for gremlins.”
Гремлинов выследить нелегко.
Gremlins are hard to spot.
Никаких таких гремлинов не существует.
There are no such things as Gremlins.
Я играю с двумя нимфами и старшим гремлином.
I’m playing with two nymphs and a senior gremlin.
Но результат от использования «гремлина» представляю прекрасно.
But I had a very clear idea of the result of using the “gremlin.”
Здесь было несколько гоблинов, эльф, брауни, гремлин, русалка и фея.
There were a few goblins, an elf, a brownie, a gremlin, a nixie, and a sprite.
Они звали Джоат «Духом SSS-900-С» или Гремлином Симеона.
They were calling Joat the "Spirit of SSS-900-C," or Simeon's Gremlin.
И даже поверженный на землю карликами и гремлинами, я сохраняю свою власть.
Even lying on my back, pinned down by dwarfs and gremlins, my power is vast and unyielding.
Кто виноват? Озорные дети? Гремлины? Ваш склероз Хватит искать виноватых!
Who is to blame? Mischievous kids? Gremlins? Your failing memory?