Translation for "грейсток" to english

Грейсток

• greystock
• greystoke

Translation examples

greystock

Джон де Грейсток исчез.
John de Greystock had disappeared.

Логу и де Грейстока втащили в лодку.
Loghu and de Greystock were pulled aboard.

Джон де Грейсток родился в графстве Камберленд.
John de Greystock was born in the manor of Greystoke in the Cumberland country.

Поднявшись на ноги, он увидел ее и де Грейстока, плывущих к «Хаджи».
Then, getting up, he saw her and de Greystock swimming back to The Hadji.

Люди на «Хаджи» полетели вперед, а де Грейсток оказался даже в воде.
Those on the Hadji were thrown forward, and de Greystock went into the water.

Де Грейсток, потерявший свой лук, отобрал оружие у Казза.
De Greystock had lost his bow, so he took Kazz's.

Информатор Сэма, покойный барон Джон де Грейсток, знавал одного из них.
His informant, the late Baron John de Greystock, had known one of them.

Грейсток говорил, что член инопланетянина может сойти за человеческий и обрезан, как у всех мужчин их мира.
Greystock had said that the fellow’s penis could pass for human and was circumcised, as were all men’s on this world.

Джон де Грейсток прикреплял тонко нарезанные кости рогатой рыбы к хвостовику стрелы.
John de Greystock was affixing the thin carved bones of a hornfish to the butt of an arrow.

Другая стрела, очевидно де Грейстока, свалила в воду человека, стоявшего на площадке пироги.
Another arrow, probably de Greystock's, spun the second man off the platform and into the water.

greystoke

Лорд Грейсток, я представляю...
Lord Greystoke, I realize...

Вы - граф Грейсток!
You are the earl of Greystoke!

Это сын графа Грейстока.
It's the Earl of Greystoke's son.

Сэр Ивлин, это лорд Грейсток.
Sir Evelyn, it's Lord Greystoke.

Наполовину я - граф Грейсток.
Half of me is the earl of Greystoke.

Он граф Грейсток, месье Д'Арно.
He is the earl of Greystoke, Monsieur D'Arnot.

Лорд Грейсток, позвольте объяснить ситуацию в Африке.
Lord Greystoke, let me explain the Africa situation.

Пятый граф Грейсток, член палаты лордов.
Fifth Earl of Greystoke, member of the House of Lords.

Разреши мне попросить твоей руки у лорда Грейстока.
I want your permission to ask Lord Greystoke for your hand.

Джон, сын мой, ты наследник Грейстока, наше будущее.
John, my son, you are the heir to Greystoke, our future.

Как это лорд Грейсток?
Who is Lord Greystoke?

Мой папа – лорд Грейсток.
My father is Lord Greystoke.

– Где он? – вскричала леди Грейсток.
"But where is he?" cried Lady Greystoke.

Они всегда так называли леди Грейсток.
They had always called Lady Greystoke thus.

И улыбнулся. – Меня зовут Джексон Грейсток.
He grinned. “I’m Jackson Greystoke.”

Дом Грейстоков не был приспособлен для обороны.
The Greystoke bungalow was not well adapted for defense.

Лорд Грейсток перестал существовать.
Lord Greystoke had ceased to exist.

Пальцы Тарзана разжались, удивление и недоумение выразились в серых глазах. – Лорд Грейсток! – повторил человек-обезьяна. – Лорд Грейсток!
The fingers at his throat relaxed, a puzzled, far–away expression softened the gray eyes. "Lord Greystoke!" repeated the ape–man. "Lord Greystoke!

Вы Джон Клейтон, лорд Грейсток: разве вы не помните?
You are John Clayton, Lord Greystoke—don't you remember?"

Это лорд Грейсток собственной персоной, Тарзан из племени обезьян…
It is Lord Greystoke himself--it is Tarzan of the Apes!