Translation for "грейнер" to english

Грейнер

• greiner

Translation examples

greiner

61. Г-жа Джаметти Грейнер (Наблюдатель от Швейцарии) предлагает Комиссии изучить амбициозное предложение ее делегации, подготовленное в духе провозглашенной Комиссией цели содействовать международной торговле путем устранения правовых препятствий.
Ms. Jametti Greiner (Observer for Switzerland) invited the Commission to study her delegation's ambitious proposal, prepared in the spirit of the Commission's stated aim of facilitating international trade by eliminating legal obstacles.

64. Г-жа Джаметти Грейнер (Наблюдатель от Швейцарии) добавляет, что с целью предоставить Комиссии возможность принять обоснованное решение о возможной будущей работе по вопросу о дальнейшем согласовании международных норм в области договорного права, секретариат мог бы, по мере необходимости и с учетом имеющихся ресурсов, организовать коллоквиумы и другие совещания и представить на одной из будущих сессий Комиссии доклад о целесообразности и практической осуществимости такой работы.
Ms. Jametti Greiner (Observer for Switzerland) added that, with a view to allowing the Commission to make an informed decision on possible future work with regard to the further harmonization of international contract law, the secretariat could organize colloquiums and other meetings as appropriate and within available resources, and report at a future Commission session on the desirability and feasibility of such work.

Первая жертва - Аксель Грейнер, компьютерный программист.
The first victim was Axel Greiner, computer programmer.

И... мы назначили встречу с Лори Грейнер.
And... we've got a pitch meeting set up - with Lori Greiner.

Завтра утром я иду на эту встречу с Лори Грейнер без тебя.
I'm going to that pitch meeting tomorrow with Lori Greiner without you.

Грейнер сказал: – Слушай-ка, Марнет.
‘Marnet,’ Greiner said.

Новости Грейнера почти всегда какой-нибудь вздор.
Greiner’s stories were usually pure gossip.

Грейнер вскочил на велосипед и покатил рядом с Францем.
Greiner jumped up on his bike and joined Franz.

«Возле Оппенгейма…» – торопливо бросил Грейнер через плечо;
‘Over in Oppenheim,’ Greiner said to him over his shoulder;

В толпе он давно потерял обоих – и Грейнера и девушку.
He had long before lost both Greiner and the girl in the jostling crowd.

Вдруг он заметил Антона Грейнера, пробиравшегося к стойке.
Suddenly he saw Anton Greiner, who had forced his way over to the counter.

Грейнер стоял боком, чтобы иметь перед глазами проселочную дорогу.
Greiner was standing at an angle so that he could watch the dirt road.

Он сразу увидел, что Грейнер неспроста ждет его с таким нетерпением.
He could tell that Greiner was waiting impatiently for him for a definite reason.

Но Франц вдруг почувствовал: да, Антон Грейнер прав, в воздухе что-то есть.
In spite of that, it seemed to Franz, indeed he was suddenly convinced, that Anton Greiner was right. There was something in the wind.

Поэтому он был раздосадован, увидев, что один его знакомый, Антон Грейнер из Буцбаха, ждет его возле ларька с сельтерской.
And so he was a bit miffed to find one of his acquaintances, Anton Greiner from Butzbach, waiting for him at the little soda shack.