Translation for "гребная" to english
Гребная
adjective
Translation examples
adjective
И в гребной яме осталось только восемь гребцов.
And in the pit were no longer the eight and twenty rowers.
Но вода была спокойна. На реке не было ни одной гребной лодки.
Nothing disturbed the calm surface of the water. The reach was lonely of rowers.
Позади нас послышался гребной распев на «Семи сестрах»; им предстояло то же.
Behind us, I heard the rower’s chant start on Seven Sisters and knew they were about to do the same.
Очевидно, хотя контроль над рулевым оборудованием, мачтой и гребной ямой находился в руках черного жреца, женщины Шарейн следили за якорем.
Evidently, although control of steering gear, mast and rowers’ pit was in the hands of the black priest, the women of Sharane looked after anchorage.
Он видел эту голову над низкими перилами, которые отделяли палубу Шарейн от гребной ямы. Кентон присел, так чтобы голова надсмотрщика не была видна – в такой позиции и Зачель его не увидит.
He could see just the top of it over the low rail between Sharane’s deck and the rowers’ pit. He crouched low, until the head was out of sight—knowing that in that position Zachel could not see him.
Бай и без того разбирался в гребных распевах, но пока не знал, какие приказы годны для каких случаев: со своего места он не видел остальных гребцов, а носовая палуба отгораживала его от моря.
He already knew the chants, but when to use which orders was not something he could see from the first oar, since the bow hid the sea ahead from him and he could not see any other rowers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test