Translation for "гребенки" to english

Гребенки

noun

• comb
• raker

Translation examples

comb noun

10.4.5 Металлическая гребенка длиной не менее 110 мм и имеющая семь или восемь закругленных зубьев длиной 25 мм.
Metal comb, at least 110 mm in length, with seven or eight smooth rounded teeth per 25 mm.

Гребенки для волос
Combs to buckle my hair

- Это что парикмахерская гребенка?
- Is that a common barber's comb?

Ты же гребенку ищешь.
You've been looking for your comb, haven't you?

Юэн использует гребенку как оружие! Пап!
Ewan's using the nit comb as a weapon!

Она наверняка вставила ключ и нашла гребенку.
Well, she obviously inserted the key and found the comb.

Оказывается, кто-то прошелся по квартире жертвы как гребенкой.
Turns out someone went through the apartment with a fine-tooth comb.

Касл, ты прочесал все вещи из контейнера маленькой гребенкой.
Castle, you went through that storage unit with a fine-tooth comb.

– У меня ничего такого нет, разве вот гребенка с бумажкой да еще губная гармошка;
«I ain' got nuffn but a coase comb en a piece o' paper, en a juice-harp;

Светлые с проседью, жиденькие волосы ее, по обыкновению жирно смазанные маслом, были заплетены в крысиную косичку и подобраны под осколок роговой гребенки, торчавшей на ее затылке.
Her thin hair, pale and streaked with gray, was thickly greased as usual, plaited into a ratty braid and tucked under a piece of horn comb that stuck up at the back of her head.

– С гребенки свалилась…
I fell off the comb…

Горе, мои волосы в гребенке.
Woe, the hair in my comb.

Ну да, Блум мог, разумеется, поиграть на гребенке.
Bloom would certainly play the comb.

Следующим предметом была костяная гребенка Гарри Пеглара.
Next was Harry Peglar’s horn comb.

Койон размассировал меня и снова посадил на гребенку.
Coen rubbed it and put me straight back on the comb.

Можешь взять с собой зубную щетку и гребенку.
You can bring your toothbrush and a comb.

– Гребенка черепаховая, сэр, как в окнах магазинов?
Is the comb tortoise-shell, sir, like one sees in the shop-windows?

Бридженс указывал на гребенку и толстую тетрадь в кожаном переплете.
Bridgens was indicating the Comb and a thick Leather Notebook.

При виде щетки и гребенки она захлопала руками от восторга.
At the sight of the hairbrushes and the comb, she clapped her hands in ecstasy.