Translation for "графика" to english

Графика

noun

• graphics
• drawing
• graphic arts

Translation examples

graphics noun

оборудование для компьютерной графики [ ] [ ]
computer graphics [ ] [ ]

Из данного графика видно, что:
From the graphic, it is gathered that:

Помощник по машинной графике
Graphic Arts Assistant

Приложение - таблицы и графики*
Annex - tables and graphics

компьютерные графики Да [ ] Нет [ ]
Computer graphics Yes ☐ No ☐

Услуги внутреннего дизайнера-графика
In-house graphic designer Costs

Институт печати и графики ИНГРИН
INGRIN Institute of Printing and Graphics

будет уделяться более пристальное внимание графикам и картам
Greater emphasis on graphics, and maps

Младший дизайнер-график, С-2
Associate Graphic Designer, P-2

a) помощника дизайнера-графика (С-2).
(a) Associate Graphic Designer (P-2).

Так, анализ графики.
Graphics analysis now.

И ещё нужны графики.
And graphics matter.

Джои, готовь графики.
Joey, ready on graphics.

- Джо, потсрой график.
- Joey, build that graphic.

Занимаюсь компьютерной графикой.
Uh, computer graphics mostly.

Особенно, с графикой.
Especially with the graphics.

- Как графика смотрится?
- How's that graphic looking?

Словно компьютерная графика!
It was like computer graphics!

Дэн графики построены.
Dan has the graphics built.

И графика была лучше.
And better graphics.

До этого был дизайнером-графиком.
I was a graphic designer before this.

– Я график-оформитель и художница.
A graphic designer and artist.

Мама художник-график.
Mom is a graphic artist.

Многоцветный звук и безмерная графика.
Full Sound and Graphics.

Еще больше графиков появилось на проекции.
More graphics spooled across the projection.

«Бейсик», графика и специальные символы.
BASIC, graphics and special characters.

Несс потянулся головой к графику.
Nessus reached a head into the graphic.

Во сне графика всегда лучше.
You get much better graphics in your dreams.

– Ни графика, ни акустика меня не интересуют.
“I don’t care about speakers and graphics.

drawing noun

h) разработке графика и программы семинаров;
(h) Drawing up of the seminar schedule and programme;

Они призвали новое правительство составить график осуществления Соглашения.
They urged the new Government to draw up a timetable for the implementation of that Agreement.

Члены Совета просили власти составить график для перехода.
The members of the Council requested the authorities to draw up a timetable for the transition.

Была учреждена целевая группа для разработки графика и подробного набора спецификаций.
A taskforce was established to draw up a timetable and detailed set of specifications.

Для некоторых правительств-крупных доноров существуют графики сокращения задолженности.
Draw down schedules exist for some major donor Governments.

В этой связи обе организации составят график осуществления данных мероприятий.
In this regard, the two organizations will draw up a schedule for the implementation of those activities.

d) Приоритетность отображения, 0 - 9 (сопоставима со слоями векторной графики),
(d) Display priority, 0 - 9 (comparable with drawing layers)

4. Приоритетность отображения, 0-9 (сопоставима со слоями векторной графики)
Display priority, 0-9 (comparable with drawing layers) Radar code

Это плохая графика, Кенни?
Is it a bad drawing, Kenny?

- Нет, это была графика.
- No, it was 3D, a drawing.

Я составляю график патрулирования.
I'm drawing up the patrol schedule.

Сейчас же начну составлять график ремонта.
I'll begin drawing up a schedule immediately.

Мне нарисовать тебе линейный график, Джона?
Do I need to draw you a line graph, Jonah?

Думаю, мы должны выработать, какой-нибудь график.
I just think we should draw up some kind of a rota.

Но тогда тебе придётся снова переделывать весь график.
Now... But then you're just going to have to draw up a whole new rota.

Мне понравилась скульптура Комова Олега "Отъезд студентки", а также графика Татьяны Иваницкой.
I liked Oleg Komov's sculpture "A Coed's Departure" and Tatyana Ivanitskaya's drawings. Thank you.

А эти графики, они связаны с…
And the drawings here, they're to do with the –'

Он нарисовал несколько графиков.
He started drawing some graphs.

На дисплеях то и дело появлялись вызывающе-ярких цветов графики и картинки.
Display screens showed graphs and cartoon-like drawings in garish colors.

лист с графиком, математическими выкладками, стрелочками и т. д.
a sheet of drawing paper on which there is a scrawled diagram and some mathematical notations, arrow marks, etc.;

— Хорошо, давайте составим график, — сказал Шон. — И все, что мы сейчас сказали, нужно записать.
"All right, let's draw up a timetable," Sean said. "Let's get it all down on paper.

На экране мужчина с седой челкой и густыми усами рисовал какие-то графики.
Inside the screen was a guy with a gray fringe and a big mustache who was drawing graphs.

Но точного графика вам никто не составит. – Отпадает, – холодно сказал человек. – Я повторяю свою… просьбу.
But no one can draw up a precise timetable for you.' 'That won't do,' the man said frostily. 'I repeat my . request.

На рассвете в руках у них был лист бумаги, заполненный сложными расчетами, и начерченный карандашом график.
By dawn, the two men had filled the sheet of paper with a sequence of complicated calculations and a pencilled drawing.

Один изучал бумажки с цифирью, а другой, вооружившись линейкой, вычерчивал на большом куске ватмана какой-то график.
One was reading lists of figures, one was drawing a broken-line graph with a ruler on a huge sheet of paper.

graphic arts noun

1 ОО (ПР), помощник по машинной графике
1 GS (OL) Graphic Arts Assistant

Живопись, графика, скульптура, прикладное искусство, история искусств
Painting, graphic arts, sculpture, design and history of the arts

Есть также курсы, на которых готовятся кинематографисты, дизайнеры одежды, ювелиры и художники-графики.
There are also courses in film, fashion, jewellery and graphic arts.

Упразднение 1 должности помощника библиотекаря и 1 должности помощника по машинной графике
Abolishment of 1 Library Assistant post and 1 Graphic Arts Assistant post

Мой клиент — фотограф и дизайнер графики, он работает по заказам и уверен в собственных перспективах.
He is a freelance photographer and graphic arts designer and is confident of his prospects.