Translation for "гранха" to english
Гранха
Translation examples
Камило Урибе Гранха
Camilo Uribe Granja 2010
Камило Урибе Гранха (Колумбия)
Camilo Uribe Granja (Colombia)
— А как же вы продвинетесь к Ла-Гранхе, если мост будет взорван?
            “And how will you advance on La Granja if that bridge is blown?”
— Так говорили в Ла-Гранхе? — Да, hombre. Я и забыл совсем.
            “They say this in La Granja?”             “Yes, hombre. I had forgotten it.
В Ла Гранхе крысы действительно напоминали размерами котов;
The ones at La Granja itself really were as big as cats, or nearly;
— Ты каждый вечер ходишь в Ла-Гранху? — спросил его Роберт Джордан.
            “You go into La Granja every night?” Robert Jordan asked him.
Я совершенно уверен, что испанская полиция в Ла-Гранха не догадалась заглянуть внутрь.
I'm quite sure the Spanish police at La Granja never thought to look inside.
В Ла Гранха, где находились наши склады и кухня, некогда, должно быть, помещался монастырь.
La Granja, our store and cook-house, had possibly at one time been a convent.
В Ла Гранхе, все пустующие комнаты были превращены в уборные – кошмарное месиво из обломков мебели и экскрементов.
In La Granja every room that was not in use had been turned into a latrine--a frightful shambles of smashed furniture and excrement.
Он решил срезать путь, свернув с шоссе у Вильяльбы, где начинается горный перевал, и взобраться вверх к Ла-Гранха по проселочной дороге.
He would cut off Route VI at Villalba, on the near side of the pass, and climb over to La Granja on the back road.
Видите ли, господин президент, начальник полиции в Ла-Гранха — это место, где разбился самолет, — передал мне ящик с вещами, найденными на месте катастрофы.
"You see, Mr. President, the police chief at La Granja—that's where the plane crashed—gave me a box of things found in the wreckage.
В нескольких сотнях метров позади нас виднелось поместье Ла Гранха, в его просторных помещениях находились наши склады, штаб и кухня.
A few hundred yards behind us there was a country house, called La Granja, with big farm-buildings, which was used as a store, headquarters, and cook-house for this sector of the line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test