Translation for "гранты-в-помощь" to english

Гранты-в-помощь

• grants to help
• grants-in-aid

Translation examples

grants-in-aid

x. иностранные гранты и помощь;
Foreign grants and aid;

ТИПЧ подчеркивала трудности, с которыми сталкиваются НПО, подающие заявления о регистрации грантов (иностранной помощи).
TIHR highlighted difficulties regarding NGOs applying for registration of grants (foreign aid).

Претворяются в жизнь различные инициативы, в том числе проводятся общественные разъяснительные кампании, предоставляются гранты в помощь неправительственным организациям (НПО) для организации программ обеспечения безопасности дорожного движения и повышения информированности общественности; действует национальная система услуг по оказанию помощи пострадавшим в результате дорожно-транспортных происшествий; проводятся курсы повышения квалификации для водителей тяжелого грузового автотранспорта; и создаются курсы для обучения образцовым навыкам вождения.
The various initiatives being implemented include publicity campaigns, grants in aid to non-governmental organizations (NGOs) for organizing road safety programmes and creating awareness; a national highway accident relief service scheme; refresher training for heavy-vehicle drivers; and the setting up of model driving training schools.