Translation for "грантополучателями" to english
Грантополучателями
Translation examples
Грантополучатели Целевого фонда провели 10 оценок.
Trust Fund grantees completed 10 evaluations.
Фонд предоставляет технические замечания грантополучателям, начиная с этапа подготовки предложения и вплоть до оказания содействия в разработке и выполнении планов грантополучателя по мониторингу и оценке.
The Fund provided technical feedback to grantees, beginning with the proposal development phase and continuing with assistance in developing and implementing grantees' monitoring and evaluation plans.
Целевой фонд предоставлял технические комментарии грантополучателям, начиная с этапа подготовки предложений, и продолжал оказывать содействие в разработке и выполнении планов грантополучателей по мониторингу и оценке.
The Trust Fund provided technical feedback to grantees, starting in the proposal development phase, and continued its assistance in developing and implementing grantees' monitoring and evaluation plans.
В 2012 году выполнены окончательные внешние оценки 17 грантополучателей.
In 2012, 17 grantees completed final external evaluations.
34. Другие грантополучатели намерены работать с самыми обездоленными группами населения.
34. Other grantees will work with particularly marginalized populations.
13. Новые грантополучатели будут также вести работу с девочками и молодежью.
13. New grantees will also work with girls and young people.
5. Как и в предыдущие годы для наращивания потенциала новых грантополучателей в области разработки научно обоснованных программ Целевой фонд провел пятидневный практикум для 12 организаций-грантополучателей.
5. As in previous years, in order to enhance the capacities of recently funded grantees in the areas of evidence-based programming and monitoring and evaluation, the Trust Fund convened a five-day capacity development workshop for 12 grantee organizations.
В целях расширения потенциала грантополучателей для разработки программ на основе фактических данных и деятельности по контролю и оценке в 2012 году Целевой фонд провел в Мехико пятидневный практикум по развитию потенциала для 14 грантополучателей.
In order to increase the capacity of grantees in evidence-based programming and monitoring and evaluation, the Trust Fund convened a five-day capacity development workshop for 14 grantees in Mexico City in 2012.
Этот семинар позволил грантополучателям выявить общие итоговые результаты проектов; разработать систему связи и сотрудничества между грантополучателями; и объединить средства, ресурсы и информацию в контексте борьбы с ВИЧ/СПИДом и насилием в отношении женщин.
The workshop enabled grantees to identify common outcomes of projects; to develop a system for communication and collaboration between grantees; and to share tools, resources and information in the context of HIV/AIDS and violence against women.
Управление по делам островных территорий присвоило Американскому Самоа статус грантополучателя с высокой степенью риска; такой статус позволяет Управлению требовать от грантополучателей территории соблюдения специальных условий получения будущих или текущих грантов.
The Office of Insular Affairs has designated American Samoa as a high-risk grantee; this designation allows the Office to require grantees from the Territory to comply with special conditions for future or existing grants.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test