Translation examples
В Либерии члены Группы побывали в графствах Гранд-Кейп-Маунт, Гранд-Джиде и Нимба.
Within Liberia, the Panel visited Grand Cape Mount, Grand Gedeh and Nimba counties.
В настоящее время окружные суды функционируют лишь в восьми графствах (Боми, Бонг, Гранд-Баса, Гранд-Кейп-Маунт, Гранд-Джида, Маргиби, Монтсеррадо и Нимба).
Currently, circuit courts function in only eight counties (Bomi, Bong, Grand Bassa, Grand Cape Mount, Grand Gedeh, Margibi, Montserrado and Nimba).
Мотель «Каса Гранде» стоял на знаменитом «Шоссе 66» — это была самая большая дорога из проходивших через город.
The Casa Grande Motel was on Route 66, the main highway through town.
80. На 10-м заседании 6 июня 2008 года Совет провел специальное мероприятие, посвященное вступлению в силу Конвенции о правах инвалидов с участием Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека; профессора Терезии Дегенер; Исполнительного директора Межамериканского института по проблемам инвалидности и социальной интеграции Луиса Фернандо Асторга Гатхенса; консультанта по проблемам инвалидности Всемирного банка в Восточной и Южной Азии и Тихоокеанском регионе Шарлотты Макклейн-Нхлапо; и Председателя Форума Международного альянса инвалидов Лекса Грандии.
80. At the 10th meeting, on 6 June 2008, the Council held a special event dedicated to the entry into force of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with the participation of the United Nations High Commissioner for Human Rights; Theresia Degener, Professor; Luis Fernando Astorga Gatjens, Executive Director of the Inter-American Institute on Disability and Inclusive Development; Charlotte McClain-Nhlapo, Disability Adviser of the World Bank to East and South Asia and the Pacific Region; and Lex Grandia, Chairperson of the Convention on the Rights of Persons with Disabilities Forum.
127. На 23м заседании 26 марта 2007 года Советом было проведено специальное мероприятие, посвященное Конвенции Организации Объединенных Наций о правах инвалидов, в котором приняли участие следующие представители тематической группы: Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по правам человека гжа Луиза Арбур, Постоянный представитель Новой Зеландии и председатель Специального комитета Организации Объединенных Наций по разработке всеобъемлющей и комплексной международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов гн Дон Маккей, Специальный докладчик Комиссии социального развития по вопросам инвалидности гжа Шейх Хисса Халика бен Ахмед Аль Тани, председатель Таиландской ассоциации слепых гн Монтиан Бунтан и представитель Международного совета инвалидов гн Лекс Грандия.
2. Convention on the Rights of Persons with Disabilities 127. At the 23rd meeting, on 26 March 2007, the Council held a special event on the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities, with the participation of the following panellists: Ms. Louise Arbour, United Nations High Commissioner for Human Rights, Mr. Don MacKay, Permanent Representative of New Zealand and Chair of the United Nations Ad Hoc Committee on a Comprehensive and Integral International Convention on the Protection and Promotion of the Rights and Dignity of Persons with Disabilities, Ms. Sheikh Hissa Khalika bin Ahmed AlThani, Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development, Mr. Monthian Buntan, President of the Thailand Association of the Blind and Mr. Lex Grandia, Representative of the International Disability Caucus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test