Translation for "гранд-отель" to english

Гранд-отель

• grand hotel

Translation examples

grand hotel

Гранд-отель <<Смеральдо бич>>
Grand Hotel Smeraldo Beach

В вестибюле гостиницы "Гранд-отель" состоялась стихийная пресс-конференция.
An unorganized press conference was held in the breakfast hall of the Grand Hotel.

9 час. 00 мин. Завтрак в честь дня Конституции в гостинице "Гранд отель".
9 a.m. Constitution Day Breakfast at the Grand Hotel.

- 16 июня в Приштине был подожжен Гранд-отель, использовавшийся военнослужащими югославской армии под штаб.
- On 16 June, the Grand Hotel in Pristina, used as headquarters by the Yugoslav Army, was set on fire.

(Для информации: гостиница "Гранд Отель" предусмотрена для проведения предварительной программы до воскресенья, 17 мая.
(Please note that the Grand Hotel is the venue for the pre-meeting programme, until Sunday, 17 May.

Организаторы обеспечат услуги по проезду от гостиницы "Гранд отель Хунгария" к месту проведения совещания (гостиница "ХЕЛИЯ") и назад ежедневно утром и вечером.
The organizers will provide transport between Grand Hotel Hungaria and the venue of the conference (Hotel HÉLIA) each morning and evening.

11 февраля 2014 года подверглись нападкам гости, прибывавшие на прием, организованный в гостинице <<Гранд Отель>> в Стокгольме: кроме того, демонстранты, собравшиеся возле гостиницы и в ее холле, оскорбляли и фотографировали гостей.
On 11 February 2014, guests at a reception held at the Grand Hotel in Stockholm were harassed, insulted and photographed by demonstrators outside the hotel and in its lobby when entering the reception.

Семинар будет проведен в гостинице "Гранд отель" по адресу: 31, Карл Йоганс Гейт, Осло (31, Karl Johans Gate, Oslo), где участники могут разместиться в гостинице на одну ночь (бронирование номера в гостинице см. выше приложение I).
The seminar will take place at the Grand Hotel, 31, Karl Johans Gate, Oslo, where the participants are welcome to stay overnight (for hotel bookings, see annex I above).

"Гранд Отель", дорогая.
The Grand Hotel, sweetheart.

"Гранд Отель". Доброе утро.
Grand Hotel, good morning.

— Гранд Отель, как обычно.
- Grand Hotel as usual.

"Гранд Отель" в Париже.
The Grand Hotel, in Paris.

Она жила с подругой в "Гранд-отеле".
She was staying with another girl at the Grand Hotel.

Вот я и снял номер в Гранд-Отеле.
I got us rooms at the Grand Hotel.

«Гранд-отель» был центром власти.
The Grand Hotel is its own center of power.

– “Гранд-отель”, – кратко ответил голос.
“Grand Hotel,” said the voice brusquely.

– Завтра утром в “Гранд-отеле” в Милане.
Tomorrow morning at the Grand Hotel in Milan.

— Нам было бы спокойнее в «Гранд-отеле».
We would have been quieter at the Grand Hotel.

Прямо Грета Гарбо42 в «Гранд-отеле»!
Just like Greta Garbo in Grand Hotel.

– Вроде как «Гранд-отель» в Литл-Мармеладе? – Да!
"Like the Grand Hotel of Little-Marmalade and of the Universe!' "Yes!

– Знаете такую дыру – гранд-отель «Малина»?
Know a hole called Grand Hotel Raffles?

Я остановлюсь на несколько дней в «Гранд-отеле».
I shall be at the Grand Hotel here for the next four days.