Translation for "гранд-кру" to english

Гранд-кру

• grand cru
• grand kru

Translation examples

grand cru

Однако возникают серьезные проблемы с безопасностью и продолжаются нарушения и злоупотребления в области прав человека в отдельных частях графств Лоффа и Нимба, а также в Мэриленде, Гранд-Кру, Гранд-Джиде и Ривер-Джи, где силы МООНЛ отсутствуют и не осуществляется регулярное патрулирование.
However, there are serious security concerns and continuing human rights violations and abuses in parts of Lofa and Nimba counties as well as in Maryland, Grand Cru, Grand Gedeh and River Gee, where UNMIL is not deployed and does not conduct regular patrols.

Можно нам бутылочку шабли "Гранд Кру" 92-го года?
Can we have a bottle of the Chablis Grand Cru '92?

grand kru

Гранд-Кру, Мэриленд, Ривер-Сесс, Ривер-Ги и Синоэ
Grand Kru, Maryland, River Cess, River Gee

В августе 2006 года эта программа будет распространена на графства Ривер-Сесс, Мэриленд и Гранд-Кру.
The programme will be extended to River Cess, Maryland and Grand Kru counties in August 2006.

Ведется строительство полицейских штабов в графствах Гранд-Кру, Ривер-Джи и Ривер-Сесс.
The construction of the police headquarters in Grand Kru, River Gee and River Cess Counties is ongoing.

В то же время было получено дополнительное финансирование для распространения этой Программы на графства Мэриленд и Гранд-Кру.
Meanwhile, additional funding has now been obtained to extend the program to Maryland and Grand Kru Counties.

В настоящее время продолжаются капитальный ремонт и строительство трех административных зданий в графствах Гбарполу, Боми и Гранд-Кру.
The rehabilitation and construction of three administrative buildings in Gbarpolu, Bomi and Grand Kru Counties are currently ongoing.

Соответственно 12 и 18 февраля Комиссия приступила к проведению публичных слушаний в графствах Мэриленд и Гранд-Кру.
On 12 and 18 February, respectively, the Commission began holding public hearings in Maryland and Grand Kru Counties.

Два из 74 членов собрания еще не введены в должность: один от Вселиберийской коалиционной партии и один от графства Гранд-Кру.
Of the 74 Assembly members 2 have yet to be inducted, 1 representing the All Liberian Coalition Party and another representing Grand Kru County.

21 посещение 5 дополнительных объектов в графствах Сино, Ривер-Джи, Гранд-Кру, Кейп-Маунт и Боми
21 visits to 5 additional facilities in Sinoe, River Gee, Grand Kru, Grand Cape Mount and Bomi Counties

Группа провела многочисленные расследования в Монровии, а также в либерийских графствах Гранд-Геде, Ривер-Ги, Мэриленд и Гранд-Кру.
The Panel conducted extensive investigations in Monrovia as well as in the Liberian counties of Grand Gedeh, River Gee, Maryland and Grand Kru.

Тем не менее, по сообщениям, эта новая группировка прочно обосновалась в юго-восточных графствах Гранд-Джиде, Сино и Гранд-Кру.
However, this new group is reported to have gained ground in the south-eastern counties, namely, Grand Gedeh, Sinoe and Grand Kru.