Translation examples
если она находится в районах, где, как считается, имеются "особые обстоятельства>> по смыслу пунктов 1 и 2 статьи 6, а именно: в Гасконском заливе, бухте Гранвиля и акваториях Па-де-Кале и Северного моря у берегов Франции".
If it lies in areas where, in the Government's opinion, there are "`special circumstances'" within the meaning of article 6, paragraphs 1 and 2, that is to say: the Bay of Biscay, the Bay of Granville, and the sea areas of the Straits of Dover and of the North Sea off the French coast
В Гранвиль, пожалуйста.
I'm at the Granville.
- Тогда поедем в Гранвиль.
Let's go to Granville.
Пересечения улиц Бродвей и Гранвиль.
Broadway and Granville.
Доктор Гранвиль, в послеоперационное отделение.
Dr. Granville to recovery.
- Передай от меня привет Гранвилю.
Say hello to Granville.
В Гранвиле три прачечных.
THERE ARE THREE LAUNDRY SERVICES IN GRANVILLE.
Скажи шоферу "Гранвиль Роуд, 220".
Tell the driver 220 Granville Road.
- Но у меня есть парусник в Гранвиле.
I have a sailboat, in Granville.
А вы таки да наставник, мистер Гранвиль.
Well, you're quote a mentor, Mr. Granville.
Электричество в Гранвиле?
Electricity in Granville now?
– резко спросил Гранвиль.
Granville inquired bluntly.
– А Гранвиль и его жена?
"You're forgetting Granville and his wife.
– В Гранвиле стоит спасательная шлюпка!
"There's a lifeboat at Granville.
Другой пойдет за Гранвилем и его женой.
The other goes for Granville and his wife.
– В ангаре в Гранвиле. Не могу выходить на ней.
"In the boathouse at Granville. Can't get it out.
Значит, оставался дом на Гранвиль-сквер.
That left his house in Granville Square.
– Гранвиль решительно подошел к пульту связи.
Granville plotted a path toward fieldcom.
Мимо меня проехал и повернул на Гранвиль грузовик.
A truck turned past me into the Granville road.